2026 AX Owner's Manual

使用攜帶式充電器(ICCB)

如果車輛無法移動到公共充電站,您可在提供一般電源(AC 220 V/230 V)的地方,使用另購的電線上控制盒(ICCB)為車輛充電。

警告
車輛充電之前,請仔細閱讀並遵守 “電動車輛充電的安全注意事項” 中的說明,以免因為觸電、火災、爆炸等造成財產損失或受傷。
小心

為了防止因為火災或爆炸造成財產損失或受傷,請遵照下列說明。

  • 僅可使用HYUNDAI原廠的攜帶式充電器(若有配備)。
  • 不可讓兒童操作或接觸攜帶式充電器。否則可能會造成意外事故。
  • 不可使用延長線。
  • 使用的充電器電源必須符合規定,並安全配合電壓、電流(安培)和功率(瓦特)額定值。否則,車輛可能無法充電或會發生火災等安全風險。
  • 如果在家中使用攜帶式充電器為車輛充電時配電盤超出容量,則家用電源可能會跳電或發生火災。
  • 如果發現異味或冒煙等異常狀況,請立即停止充電。
  • 如果您使用家用電源為車輛充電,您的電費帳單將會以家用費率計算,而非電動車輛費率。
了解攜帶式充電器

攜帶式充電器的配置和操作指示燈的顯示如下:

[A] 控制盒
[B] 電源插頭
[C] 充電接頭

符號名稱顏色說明
READY (就緒)綠色電源打開時亮起。
CHARGE (充電)藍色充電時亮起,電流受限時閃爍(強制切換到6 A)。
FAULT (故障)紅色發生漏電、通訊錯誤或電流過大錯誤,或插頭和充電器內部的高溫保護啟動時閃爍。
CHARGE LEVEL
(充電量)
-顯示目前的充電電流設定(6 A、8 A、10 A或12 A)。
E1控制導引通訊-車輛通訊錯誤
E2漏電-漏電
E3-充電器錯誤
E4插頭溫度-插頭溫度過高警告
E5-插頭溫度失效
E6-充電器錯誤
E7電流過大-充電電流過大警告
E8內部溫度-充電器過熱
E9-充電器錯誤
F1繼電器燒熔-充電器錯誤
F2搭鐵監視/中斷-插座搭鐵不良
F3切換的模式電源失效-切換的模式電源錯誤(電壓失效)
F4-切換的模式電源錯誤(電壓異常)
F5控制導引電壓
錯誤
-控制導引(-)電壓錯誤
F6-控制導引(+)電壓錯誤
F7溫度感知器錯誤-插頭溫度感知器錯誤
F8-PCB內部溫度感知器錯誤
  • 如果發生錯誤,您可以拆開並重新連接電源插頭,然後按住控制盒上的按鈕二秒以上以重新設定攜帶式充電器。
  • 如果重新設定攜帶式充電器之後相同的徵狀再次出現,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
  • 如果狀態未變化超過一分鐘,攜帶式充電器將會切換到省電模式,且顯示器上的指示燈將會熄滅。
使用攜帶式充電器進行充電

遵照下列說明,使用攜帶式充電器進行車輛充電。

  1. 將攜帶式充電器的電源插頭連接到家用的電源插座。
    • 控制盒上的電源指示燈將會變為綠色。
  2. 按住控制盒上的按鈕二秒以上,設定充電電流,直到充電電流指示燈上的數字閃爍。

    *注意
    適合電源的額定電流的攜帶式充電器充電電流設定範例如下。然而,適當的充電電流可能會因為建築物內的電力使用狀況等環境而異。

    插座電流ICCB充電量
    14-16 A12 A
    12-13 A10 A
    10-11 A8 A
    8-9 A6 A
    • 每次按下按鈕時,充電電流會依 “6 A - 8 A - 10 A - 12 A” 的順序改變。
    • 10秒後未按下任何按鈕時,閃爍將會停止且充電電流設定將會結束。
  3. 車輛啟動後,踩下煞車踏板,同時使用電子駐車煞車(EPB)。
  4. 將所有的開關切換到OFF,檔位切換到P (駐車),然後將車輛熄火。
  5. 在車門開鎖狀態下,按下充電閘上的打開符號,將充電閘打開。
  6. 打開充電口外蓋,檢查充電接頭和充電口是否有灰塵或其他污染物。

    • 如果有任何灰塵或污染物,使用空氣槍將其清除
    警告
    不可觸摸充電線的充電接頭或車輛的充電口。
    警告
    將ICCB充電插頭連接到插座時,確認其連接到有接地的插座。 如果插座沒有接地端子,請由合格的技術人員安裝接地端子,然後再連接插頭。
  7. 取下攜帶式充電線的充電接頭保護蓋,握住充電接頭把手,並將把手連接到車輛的AC充電口。推動把手,直到聽到卡嗒聲。

    資訊
    • 排程充電設定後,指示 “Waiting to charge at scheduled time (等待直到排程的時間開始充電)” 的訊息將會顯示。
    • 等待排程充電期間排程冷氣或暖氣操作時,預計的充電時間會以 “-” 顯示。
  8. 充電完成後,握住充電接頭把手並按下開鎖按鈕,拉動充電接頭,將充電插頭從充電口拆開。 資訊 如果充電接頭鎖定模式設定在Always (永遠)或While Charging (充電時),可按下智慧型鑰匙或駕駛側車門上的按鈕,將充電閘開鎖,並從充電口拆開充電接頭。

    資訊

    排程充電設定後,指示 “Waiting to charge at scheduled time (等待直到排程的時間開始充電)” 的訊息將會顯示。

    • 等待排程充電期間排程冷氣或暖氣操作時,預計的充電時間會以 “-” 顯示。
  9. 關閉充電口外蓋。
  10. 按下充電閘,將充電閘完全關閉。

    資訊

    攜帶式充電期間,某些地區的收音機接收品質可能會降低

@Hyundai Corp.All rights reserved