2026 INSTER Owner's Manual

檢查電動車輛駕駛資訊

車輛操作期間,儀錶組會利用使用者界面和指示燈顯示剩餘電力可駕駛距離、即時能量狀態、電池充電量和警告訊息等主要資訊。

影響剩餘電力可駕駛距離的因素

剩餘電力可駕駛距離是指目前充電的電池電量可駕駛的距離,並在駕駛電動車輛時顯示在儀錶組下方。

A、B型

剩餘電力可駕駛距離依據駕駛習慣、電力使用、駕駛條件和高壓電池等許多因素而定。因為剩餘電力可駕駛距離綜合反映了所有的因素,因此和認證數字相較,剩餘電力可駕駛距離可能會增加或減少。檢查剩餘電力可駕駛距離時,必須考慮下列因素:

  • 駕駛習慣:駕駛速度和加速以及減速的趨勢。高速駕駛或頻繁加速和減速會縮短剩餘電力可駕駛距離。
  • 電力使用:額外的電力使用,例如冷氣、暖氣、燈光等。隨著電力使用增加,剩餘電力可駕駛距離會減少。
  • 駕駛條件:天氣、溫度和地形。如果您在下雪/下雨/強風或低溫下駕駛,剩餘電力可駕駛距離將會縮短。在上坡、濕滑或崎嶇道路上駕駛時,剩餘電力可駕駛距離也會縮短。
  • 電能:和充電狀態(SOC)成正比,但可能會依據電池溫度和電池的健康狀態(SOH)而異。
100 %充電時的剩餘電力可駕駛距離變化

如果剩餘電力可駕駛距離因為駕駛習慣學習或駕駛條件而減少,您可以遵照 “提高剩餘電力可駕駛距離的提示” 繼續駕駛,再次增加剩餘電力可駕駛距離。

  • 在服務廠重新設定之前學習的駕駛模式可能會增加儀錶組下方顯示的剩餘電力可駕駛距離,但不會增加實際的剩餘電力可駕駛距離。除非進行學習,否則剩餘電力可駕駛距離可能不精確。
  • 如果冬季期間高壓電池溫度低,則剩餘電力可駕駛距離會減少,但此非永久性的變化。一旦溫度升高,剩餘電力可駕駛距離將會再次增加。
  • 如果減少電力使用量,剩餘電力可駕駛距離將會增加。
  • 依據車輛的使用年數,高壓電池可能會自然老化。高壓電池老化可能會減少剩餘電力可駕駛距離。
設定目的地時

目的地設定後,因為剩餘電力可駕駛距離為使用目的地的資訊重新計算,而非學習的電能經濟性紀錄,因此剩餘電力可駕駛距離可能會改變。

資訊
依據交通狀況或駕駛速度,剩餘電力可駕駛距離可能會有很大差異。
增加剩餘電力可駕駛距離的提示

剩餘電力可駕駛距離會依據高壓電池的充電量、天氣、溫度、電池使用時間、地形、駕駛習慣等而變動。

您可以遵照下列說明駕駛車輛以增加剩餘電力可駕駛距離。

  • 電動車輛駕駛速度越快時,空氣阻力會迅速增加,因此必須避免超速駕駛,以增加剩餘電力可駕駛距離和電能經濟性。
  • 急加速會消耗大量的驅動能量,急減速則會限制再生煞車。加速或減速時,逐漸踩下和釋放油門踏板以維持速度。
  • 如果您過度使用冷氣或暖氣,高壓電池將會過度消耗電能。如此可能會減少剩餘電力可駕駛距離。因此,可將車艙溫度設定在22°C以及AUTO第2段。尤其是冬天,減少暖氣並改為使用加熱座椅可以顯著增加剩餘電力可駕駛距離。不需要使用時,請關閉冷氣或暖氣。
  • 使用冷氣或暖氣時,如果選擇車內循環模式而非新鮮空氣模式,則能量的消耗會降低。因為必須重新加熱或冷卻外部空氣,因此新鮮空氣模式需要消耗大量的能量。
  • 駕駛時請關閉車窗。在車窗打開且使用冷氣或暖氣下駕駛會增加空氣阻力。
  • 個人駕駛期間使用冷氣或暖氣時,請使用DRIVER ONLY功能。
  • 必須維持規定的胎壓並使用電動車輛專用的輪胎。
  • 駕駛時不可使用非必要的電氣組件。
  • 不可在車內裝載非必要的物品。
  • 不可安裝可能會增加空氣阻力的零件。
剩餘電力可駕駛距離不足時
  • 電池警告燈顯示時,請立即在附近的充電站為車輛充電。
  • 遵照 “增加剩餘電力可駕駛距離的提示”,以有效利用驅動能量。
  • 電池電量為0 % 時,不可嘗試駕駛。請移動到安全的地方並尋求協助。
檢查即時的能量狀態 (CHARGE/POWER錶 )

CHARGE/POWER錶會顯示再生煞車產生的電能的充電和放電狀態,以及馬達的能量消耗。

  • CHARGE (充電):顯示踩下煞車踏板或因為滑行而降低車速時,由再生煞車充電的電池的充電狀態。充電的電能越多,儀錶的指示越偏左。
  • POWER (動力):顯示車輛加速時馬達的放電狀態。放電(使用)的電能越多,儀錶的指示越偏右。
檢查充電狀態 (SOC)

SOC指示燈會在CHARGE/POWER錶的下方顯示,並以百分比顯示高壓電池的充電量。數字越小,車輛需要的充電量越多,100 % 表示完全充電。

A、B型

SOC指示燈顯示高壓電池的充電狀態。

  • 高壓電池電量低於特定量時,警告燈 () 會亮起。
  • 警告燈顯示時,請為車輛充電。
資訊

高壓電池電量警告

  • 增程型:20 %
  • 標準型:25 %
  • Cross型:20 %
資訊
  • 在高速公路或快速道路駕駛之前,請檢查SOC是否足夠。
  • 警告燈顯示後,請在附近的充電站立即為車輛充電。依據駕駛速度、天氣和其他駕駛條件,車輛可能無法正常操作。
檢查警告燈和指示燈

依據電動車輛的狀態,警告燈和指示燈會在駕駛前或駕駛時在儀錶組中央顯示。請參閱下列說明,了解警告燈和指示燈的含義,並安全駕駛。

小心
如果警告燈在駕駛時亮起或不熄滅,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
檢查警告燈

參閱下表,檢查警告燈的原因並採取適當的對策。

警告燈原因對策

維修警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:

  • 感知器等電動車輛控制系統相關的零件有問題。
  • 作動器、冷氣電動壓縮機故障時。

正常狀況下,啟動/熄火按鈕切換到ON位置時會亮起約3秒,然後熄滅。

  • 警告燈在駕駛期間亮起,或車輛啟動後不熄滅時,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

高壓電池電量警告燈

高壓電池電量低時,此警告燈會亮起。

立即為車輛充電。車輛可以再駕駛30-50公里。

  • 實際的剩餘電力可駕駛距離會依據駕駛條件而定。

再生煞車警告燈

再生煞車不作用且煞車因為煞車系統故障而無法良好執行時, 此警告燈會亮起。

我們建議您前往三陽汽車經銷商檢查和維修車輛。

  • 煞車踏板的操作可能感覺比平時更深或煞車距離可能會增加。
檢查指示燈

參閱下表檢查指示燈的含義,並依需要採取適當的對策。

指示燈含義

充電指示燈

表示充電接頭已經連接到高壓電池。

  • 充電接頭連接後,指示燈會以綠色亮起。

就緒指示燈

電動車輛準備好駕駛時會亮起,表示車輛可以操作。

  • 車輛故障時,此指示燈會熄滅或閃爍。
  • 如果指示燈熄滅或閃爍,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查和維修。

電力下降指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:

  • 高壓電池電量過低或電壓下降時。(充電量不足時會出現輸出限制。)
  • 高壓電池的溫度過高或過低時。
  • 驅動系統溫度過熱並需要保護時。

如果此指示燈單獨亮起,則非故障。

  • 如果電力下降指示燈和維修警告燈同時亮起,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
  • 此指示燈亮起時,必須立即為車輛充電。否則駕駛速度可能會受到限制,且車輛可能無法正常上坡駕駛。
檢查警告訊息

參考下表檢查警告訊息的含義,並採取適當的對策。

警告
  • 警告訊息顯示時,不可駕駛。
  • 如果採取對策後警告資訊未消失,我們建議您立即將車輛交由三陽汽車經銷商檢查和維修。
警告訊息原因對策
Low EV battery
(EV電池電量低)
  • 標準型電池:高壓電池電量低於25 %。
  • 增程型電池:高壓電池電量低於20 %。
  • Cross型電池:高壓電池電量低於20 %。
  • 儀錶組的()警告燈會同時亮起。
立即為車輛充電。
Charge immediately.
Power limited
(立即充電。動力受到限制)
  • 標準型電池:高壓電池電量低於15 %。
  • 增程型電池:高壓電池電量低於10 %。
  • Cross型電池:高壓電池電量低於10 %。
  • 儀錶組的()警告燈會同時亮起。
  • 車輛的動力可能會降低,以盡量減少高壓電池的能量消耗。
立即為電池充電。
Check electric vehicle system
(檢查電動車輛系統)
電動車輛控制系統有問題。
  • 警告訊息顯示時,不可駕駛。
  • 我們建議您立即將車輛拖吊到三陽汽車經銷商檢查和維修。
Power limited
(動力受到限制)

因為下列原因使車輛的動力受到限制時,此警告訊息會顯示,以確保大功率組件的安全:

  • 高壓電池電量太低或電壓正在下降。
  • 高壓電池溫度過高或過低。
  • 驅動系統過熱並需要保護時。

如果此警告訊息單獨亮起,則非故障。

  • 電量過低,車輛需要充電。
  • 如果電力下降指示燈和維修警告燈同時亮起,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
  • 警告訊息顯示時,車輛不可突然加速或起步。
  • 電力下降指示燈顯示時必須小心。車輛可能無法正常上坡駕駛且會在斜坡上倒退。
Power limited. Low
battery temperature
(動力受到限制。 電池溫度低。)

如果您在外部溫度較低時將車輛啟動或熄火,則個警告訊息會顯示以保護電動車輛系統。

  • 如果高壓電池電量低並長時間停放在室外,則因為電池溫度低,車輛的動力可能會受到限制。
  • 在駕駛之前進行電池充電以助於增加動力。
  • 如果環境溫度升高後此警告訊息仍然顯示,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查和維修。
Battery overheated!
Stop safely
(電池過熱! 安全停車)
高壓電池溫度過高。
  • 將車輛停在安全的地方,啟動/熄火按鈕切換到OFF,並等待電池溫度降低。
  • 如果將車輛熄火並等待足夠的時間後這些警告訊息仍然顯示,我們建議您立即將車輛拖吊到三陽汽車經銷商檢查和維修。
Stop safely and
check power supply
(安全停車並 檢查電源)
電源系統故障。立即將車輛停在安全的地方。我們建議您立即將車輛拖吊到三陽汽車經銷商檢查和維修。
Unplug vehicle to
start
(拆下充電接頭才可 啟動)
您在充電接頭未拆下時啟動車輛。拆下充電線並啟動車輛。
Charging door open
(充電閘打開)
您在充電閘打開下啟動車輛。車輛充電後,檢查充電閘是否完全關閉。
Charging stopped.
Please check the AC (DC) charger
(充電停止。檢查 AC (DC)充電機)

充電因為下列原因而停止時,這些警告訊息會顯示:

  • 外部AC充電機或DC充電機有問題。
  • 外部AC充電機停止充電。
  • 充電線損壞。
  • 檢查外接AC或DC充電機和充電線是否有問題。
  • 使用核可且可正常操作的AC充電機或HYUNDAI原廠攜帶式充電器進行車輛充電。
  • 如果相同的問題再次出現,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Charging interrupted. Please check the cable connection
(充電停止。檢查充電線連接)

充電因為下列原因而停止時,這些警告訊息會顯示:

  • 充電接頭未正確連接到充電口。
  • 按下充電接頭上的開鎖按鈕。
  • 將充電接頭從車輛拆開並重新連接。
  • 檢查充電接頭和充電口是否有任何問題,例如外部損壞、異物等。
  • 使用核可且可正常操作的充電機或HYUNDAI原廠攜帶式充電器進行車輛充電。
  • 如果相同的問題再次出現,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
@Hyundai Corp.All rights reserved