2025 CUSTIN Owner's Manual

警告燈和指示燈

notice 資訊

啟動引擎之後,確認所有的警告燈均熄滅。如果有任何的警告燈仍然亮起,表示狀況需要注意。

安全帶警告燈

此警告燈告知駕駛人未繫上安全帶。

更多細節,請參閱第3章的"安全帶"一節。

氣囊警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 氣囊警告燈會亮起約3 ~ 6秒鐘,然後熄滅。
  • SRS故障時。

    此時,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

駐車煞車和煞車油警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 駐車煞車和煞車油警告燈會亮起約3秒鐘,並在駐車煞車釋放後熄滅。
  • 使用駐車煞車時。
  • 儲液筒內的煞車油液位過低時。
    • 如果駐車煞車釋放後警告燈亮起,表示儲液筒內的煞車油液位過低。
如果儲液筒內的煞車油液位過低:
  1. 小心駕駛到最近的安全地點,並停下車輛。
  2. 在引擎熄火狀況下,立即檢查煞車油液位,並依需要添加煞車油(更多細節,請參閱第9章的"煞車油"一節)。
    添加煞車油後,檢查所有的煞車組件是否洩漏。如果發現煞車油洩漏、警告燈一直亮起或煞車無法正常操作,不可駕駛車輛。
    我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
雙迴路交叉煞車系統

您的車輛配備雙迴路交叉煞車系統。這表示即使雙迴路系統之一發生故障,您仍然具有二個車輪的煞車。

在雙迴路系統只有一個迴路作用時,需要超過正常的踏板行程和更大的踏板壓力才可讓車輛停止。

此外,在煞車系統只有一部分操作的狀況下,車輛無法在短距離內停車。

如果駕駛過程中煞車失效,請切換到低速檔,進一步利用引擎煞車,並在安全的狀況下儘速停車。

caution-orange 警告
駐車煞車和煞車油警告燈

在警告燈亮起狀況下駕駛車輛非常危險。如果駐車煞車釋放後,駐車煞車和煞車油警告燈亮起,表示煞車油液位過低。

如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

防鎖死煞車系統(ABS)警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • ABS警告燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • ABS故障時。

    即使ABS故障,液壓煞車系統仍然可以操作。

    在此狀況下,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

電子煞車力分配(EBD)系統警告燈

ABS 警告燈和駐車煞車警告燈同時亮起時,表示電子煞車力分配系統有問題。

在此狀況下,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

caution-orange 警告
電子煞車力分配(EBD)系統警告燈

ABS和駐車煞車及煞車油警告燈同時亮起時,煞車系統將無法正常操作,且在緊急煞車期間您可能會遭遇非預期的危險狀況。

如果發生此狀況,請避免高速駕駛和緊急煞車。

我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

caution-blue 注意
電子煞車力分配(EBD)系統警告燈

ABS警告燈亮起或ABS和駐車煞車及煞車油警告燈同時亮起時,速率錶、里程錶或旅程錶可能不會作用。此外,EPS警告燈可能會亮起,且轉向力道可能會增加或減少。

如果發生此狀況,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

電動動力轉向(EPS)警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 電動動力轉向警告燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • 電動動力轉向故障時。

    如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

充電系統警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 發電機或充電系統故障時。
如果發電機或充電系統故障:
  1. 小心駕駛到最近的安全地點並停下車輛。
  2. 將引擎熄火,檢查發電機驅動皮帶是否鬆動或損壞。

    如果皮帶調整正確,則可能為充電系統有問題。

    在此狀況下,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

機油壓力警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 機油壓力過低時。
如果機油壓力過低:
  1. 小心駕駛到最近的安全地點並停下車輛。
  2. 將引擎熄火,並檢查機油液位(更多細節,請參閱第9章的"機油"一節)。 如果機油液位過低,依需要添加機油。

    如果添加機油後警告燈仍然亮起或如果沒有機油可供添加,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

    警告燈亮起時繼續駕駛車輛會造成引擎故障。

notice 資訊

因為機油不足等原因造成機油壓力下降時,機油壓力警告燈將會亮起。此外,限制引擎動力的增強引擎保護系統也會操作作。如果機油壓力恢復,機油壓力警告燈將會熄滅,限制引擎動力的保護系統也會關閉。

caution-blue 注意
  • 如果機油壓力警告燈亮起後未立刻將引擎熄火,則可能會造成嚴重損壞。
  • 如果引擎操作時警告燈一直亮起,表示可能存在嚴重的引擎損壞或故障。在此狀況下:
    1. 儘速在安全的狀況下停車。
    2. 將引擎熄火並檢查機油液位。如果機油液位過低,則將機油添加到適當的液位。
    3. 再次啟動引擎。如果引擎啟動後警告燈仍然亮起,請立即將引擎熄火。如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

引擎冷卻液溫度警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 引擎冷卻液溫度過高時。

不可繼續使用過熱的引擎駕駛。如果車輛過熱,請參閱第8章的" 過熱"一節。

caution-blue 注意

如果引擎冷卻液溫度警告燈亮起,表示發生可能會損壞引擎的過熱狀況。

燃油量不足警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 油箱油量即將耗盡時。

儘速加油。

caution-blue 注意

在燃油量不足警告燈亮起或燃油液位低於“E或0”的狀況下駕駛時,可能會造成引擎不點火並損壞觸媒轉換器。

故障指示燈(MIL)

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 故障指示燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • 排放控制系統、引擎或車輛的動力系統故障時。

    如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

caution-blue 注意
  • 在故障指示燈(MIL)亮起狀況下駕駛可能會損壞排放控制系統,因而影響駕駛性能和/或燃油經濟性。
  • 如果增強引擎保護系統因為機油不足而開始操作,引擎動力將會受到限制。如果這種狀況反覆出現,故障指示燈將會亮起。
caution-blue 注意

如果故障指示燈(MIL)亮起,可能會損壞觸媒轉換器,因而可能會造成引擎動力損失。

如果發生此狀況,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

排氣系統(GPF)警告燈

  • 此警告燈會在累積的煤灰到達特定量時亮起。
  • 此警告燈亮起時,以80km/h以上的速度駕駛車輛約30分鐘(三檔以上、引擎轉速1500~4000rpm)後,警告燈可能會熄滅。

    如果即使執行上述程序後,警告燈仍然持續閃爍(此時LCD會顯示警告訊息),我們建議您由三陽汽車經銷商檢查GPF系統。

caution-blue 注意

如果GPF警告燈閃爍下持續長時間駕駛,則GPF系統可能會損壞且燃油經濟性可能會惡化。

電子駐車煞車(EPB)警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • EPB警告燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • EPB故障時。

    如果發生此狀況,建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

notice 資訊

電子穩定控制(ESC)指示燈亮起時,電子駐車煞車(EPB)警告燈可能也會亮起,表示ESC無法正常操作。此並非表示EPB故障。

AUTO HOLD指示燈

此指示燈會以下列條件亮起:
  • [白色] 按下AUTO HOLD開關,啟用自動維持功能時。
  • [綠色] 自動維持功能啟用下,踩下煞車踏板使車輛完全停止時。
  • [黃色] 自動維持功能故障時。如果發生此狀況,建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第6章的"電子駐車煞車(EPB)"一節。

胎壓過低警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 胎壓過低警告燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • 有一個或多個輪胎明顯充氣不足時。(充氣不足的輪胎位置會在LCD顯示器顯示。)

更多細節,請參閱第8章的"胎壓監測系統(TPMS)"一節。

此警告燈會維持亮起,或以3秒鐘的間隔反覆閃爍:
  • TPMS故障時。

如果發生此狀況,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第8章的 “胎壓監測系統(TPMS)”一節。

caution-orange 警告
安全停車
  • TPMS無法提醒您由外部因素造成嚴重且突然的輪胎損壞。
  • 如果發現車輛有任何不穩定,請立即將腳從油門踏板移開,並逐步輕輕踩下煞車,然後緩慢移動到遠離道路的安全位置。

前方安全警告燈

equipment

此警告燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 前方安全警告燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • 前方碰撞避免輔助系統故障時。

如果發生此狀況,建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第7章的"前方碰撞避免輔助(FCA)"一節。

電子穩定控制(ESC)指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • 電子穩定控制指示燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • ESC系統故障時。

    如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

此指示燈會在下列條件下閃爍:
  • ESC操作時。

更多細節,請參閱第6章的“電子穩定控制(ESC)”一節。

電子穩定控制(ESC) OFF指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 將點火開關或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置時。
    • ESC OFF指示燈會亮起約3秒鐘,然後熄滅。
  • 按下ESC OFF按鈕停用ESC系統時。

更多細節,請參閱第6章的"電子穩定控制(ESC)"一節。

晶片防盜指示燈(未配備智慧型鑰匙)

equipment
此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 車輛在點火開關於ON位置時偵測到鑰匙內的防盜晶片。
    • 此時,您可以啟動引擎。
    • 引擎啟動後,指示燈即熄滅。
此指示燈會在下列條件下閃爍:
  • 晶片防盜系統故障時。如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

晶片防盜指示燈(配備智慧型鑰匙)

equipment
此指示燈亮起長達30秒:
  • 車輛在引擎啟動/熄火按鈕於ACC或ON位置時偵測到車內的智慧型鑰匙。
    • 此時,您可以啟動引擎。
    • 引擎啟動後,指示燈即熄滅。
此指示燈閃爍幾秒鐘:
  • 智慧型鑰匙不在車內時。
    • 此時,您無法啟動引擎。
此指示燈亮起2秒鐘,然後熄滅:
  • 如果智慧型鑰匙位於車內且引擎啟動/熄火按鈕在ON位置,但車輛無法偵測到智慧型鑰匙時。

    如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

此指示燈會在下列條件下閃爍:
  • 晶片防盜系統故障時。

    如果發生此狀況,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

AUTO STOP指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 引擎進入ISG(怠速熄火和起步)系統的怠速熄火模式時。

引擎自動啟動時,儀錶組的AUTO STOP指示燈會以白色亮起。

更多細節,請參閱第6章的"ISG(怠速熄火和起步)系統"一節。

notice 資訊

引擎由ISG系統自動啟動時,某些警告燈(ABS、ESC、ESC OFF、EPS或駐車煞車警告燈)可能會亮起幾秒鐘。此為電瓶電壓過低所致。並非表示系統故障。

方向燈指示燈

此指示燈會在下列條件下閃爍:
  • 操作方向燈控制桿時。

如果發生下列任一狀況,表示方向燈系統可能故障。

  • 方向燈亮起,但不閃爍
  • 方向燈快速閃爍
  • 方向燈完全不亮

如果發生上述任一狀況,建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

遠光燈指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 頭燈打開且在遠光燈位置時。
  • 方向燈控制桿拉到閃爍超車位置時。

近光燈指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 頭燈打開時。

後霧燈指示燈

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 後霧燈亮起時。

遠光燈輔助指示燈

equipment

此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 燈光開關在AUTO位置,遠光燈亮起時。

    如果您的車輛偵測到來車或前車,遠光燈輔助系統將會自動從遠光燈切換到近光燈。

更多細節,請參閱第5章的“遠光燈輔助(HBA)系統”一節。

定速指示燈

equipment
此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 定速控制系統啟用時。

更多細節,請參閱第7章的 "定速控制系統"一節。

SPORT模式指示燈

equipment
此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 選擇“SPORT”模式做為駕駛模式時。

更多細節,請參閱第6章的"駕駛模式整合控制系統"一節。

ECO模式指示燈

equipment
此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 選擇“ECO”模式做為駕駛模式時。

更多細節,請參閱第6章的"駕駛模式整合控制系統"一節。

SMART模式指示燈

equipment
此指示燈會在下列條件下亮起:
  • 選擇“SMART”模式做為駕駛模式時。

更多細節,請參閱第6章的"駕駛模式整合控制系統"一節。

主警告燈

此警告燈會在下列條件下亮起:

下列任何系統之一的操作發生故障時:

  • 前方碰撞避免輔助系統故障(若有配備)
  • 前方碰撞避免輔助雷達受到阻擋(若有配備)
  • 盲點碰撞警告系統故障(若有配備)
  • 盲點碰撞警告雷達受到阻擋(若有配備)
  • LED 頭燈故障(若有配備)
  • 遠光燈輔助故障(若有配備)
  • 智慧定速控制系統含熄火和起步故障(若有配備)
  • 智慧定速控制系統含熄火和起步雷達受到阻擋(若有配備)
  • 胎壓監測系統(TPMS)故障

欲確定警告細節時,請查看LCD顯示器

@Hyundai Corp.All rights reserved