2025 INSTER Owner's Manual

跨接啟動(12 V電瓶)

如果未正確執行,跨接啟動可能會發生危險。請依照本章中的跨接啟動程序,以避免嚴重的傷害或車輛損壞。如果您不確定如何正確跨接啟動車輛,我們強烈建議您請求維修技師或拖吊服務協助。

caution-orange 警告

為了避免本身或旁邊的人員嚴重傷害或死亡,在附近作業或處理電瓶時務必遵守下列注意事項:

  • 處理電瓶時必須閱讀並小心遵照指示。

  • 穿戴專用的護目鏡保護眼睛,避免受到酸液噴濺。

  • 維持電瓶遠離所有的火燄、火花或煙霧物質。

  • 隨時存在於分電池內的氫氣具有高度可燃性,點燃時可能會發生爆炸。

  • 將電瓶放在兒童無法接觸到的地方。

  • 電瓶含有高腐蝕性的硫酸。不可讓酸液接觸到眼睛、皮膚或衣物。
    如果酸液接觸到眼睛,必須立即使用清水清洗眼睛至少15分鐘,並立即就醫。如果酸液接觸到皮膚,必須徹底清洗接觸部位。如果感覺到疼痛或灼熱感,必須立即就醫。

  • 提起塑膠外殼的電瓶時,在外殼施加過大的壓力可能會導致電瓶液洩漏。使用電瓶架或使用雙手從對角線位置抬起電瓶。
  • 如果電瓶結冰,不可嘗試跨接啟動您的車輛。
  • 確認僅可使用12 V電瓶進行跨接啟動。使用不同電壓的電瓶進行跨接啟動會損壞電瓶甚至引起爆炸。
  • 車輛的電瓶線連接到電瓶時,切勿嘗試進行電瓶充電。
  • 電氣點火系統使用高電壓操作。車輛運轉或啟動/熄火按鈕在ON位置時,不可觸摸這些組件。
  • 電氣點火系統使用高電壓操作。指示燈亮起或啟動/熄火按鈕在ON位置時,不可觸摸這些組件。
  • 不可讓(+)和(-)跨接線接觸。否則可能會造成火花。
  • 使用低溫或凍結的電瓶跨接啟動時,電瓶可能會破裂或爆炸。
  • 不可將(-)直接連接到跨接線。必須將(-)連接到遠離跨接線的車輛金屬零件之一。直接將(-)直接連接到跨接線可能會造成爆炸。

跨接啟動程序

notice 資訊
跨接啟動車輛時,請使用馬達室內的跨接端子。
  1. 將車輛維持在跨接線能夠接觸到的足夠近距離,但不可讓車輛的車身零件互相接觸。
  2. 即使車輛處於熄火狀態,仍須避開馬達室內的風扇或任何運轉零件。
  3. 關閉所有的電氣裝置,例如音響、燈光、冷氣等。將車輛設定在P (駐車),並使用駐車煞車。將兩輛車熄火。
  4. 打開引擎蓋。
  5. 拆下馬達室保險絲盒蓋。

    caution 小心
    跨接啟動之前,務必正確識別正極(+)和負極(-)端子,以免極性接反。
  6. 確實依據圖中所示的順序連接跨接線。先將第一條跨接線連接到您車輛的紅色、正極(+)跨接端子(1)。
  7. 將跨接線的另一端連接到協助車輛的紅色、正極(+)電瓶/跨接端子(2)。
  8. 將第二條跨接線連接到協助車輛的黑色、負極(-)電瓶/跨接端子(3)。
  9. 將第二條跨接線的另一端連接到您車輛的黑色、負極(-)底盤搭鐵(4)。
    不可讓跨接線接觸到正確的電瓶、跨接線端子或正確的搭鐵以外的地方。連接時,不可將身體俯向電瓶。

    caution-orange 警告
    不可將跨接線連接到電力不足電瓶的負極(-)跨接端子。火花可能會造成電瓶爆炸並造成人員受傷或車輛損壞。
  10. 啟動協助車輛,並運轉數分鐘,然後啟動您的車輛。
  11. 讓車輛維持怠速運轉或駕駛至少30分鐘,以確保您的電瓶充分充電,以便在車輛熄火後能夠自行啟動。電力完全耗盡的電瓶可能需要長達60分鐘時間才能完全充電。如果車輛駕駛時間不足,電瓶可能無法提供重新啟動。

如果您的車輛經過幾次嘗試之後仍然無法啟動,則車輛可能需要維修。在此狀況下,請尋求合格的援助。如果無法確認您電瓶放電的原因,請您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

確實依據連接時的相反順序拆下跨接線:

  1. 從您車輛的黑色、負極(-)底盤搭鐵拆開跨接線(4)。
  2. 從協助車輛的黑色、負極(-)電瓶/底盤搭鐵拆開跨接線的另一端(3)。
  3. 從協助車輛的紅色、正極(+)電瓶/跨接線端子拆開第二條跨接線(2)。
  4. 從您車輛的紅色、正極(+)跨接線端子拆開跨接線的另一端(1)。
notice 資訊

電瓶不正確處理可能會損害環境和人體健康。依據當地法律或法規處理電瓶。

caution-blue 注意

為了避免您的車輛損壞:

  • 僅可使用12伏特的電源(電瓶或跨接系統)跨接啟動車輛。
  • 不可嘗試以推車方式啟動您的車輛。
  • 完成車輛跨接啟動後,必須確認電瓶外蓋和電線鎖緊。否則可能會造成相關的零件損壞、噪音問題或異物進入。
caution-orange 警告
跨接啟動車輛時,避免正極(+)和負極(-)線互相接觸。火花可能會造成人員受傷。
@Hyundai Corp.All rights reserved