使用手冊

操作與保養規範

本《車主手冊》中的所有資訊均為出版當時的最新資訊。

然而，現代汽車保留隨時進行變更的權利，以落實我們持續改進產品的方針。

本手冊適用於本車款的所有型號，並包含選配及標準配備的說明與解說。

因此，您可能會發現本手冊中的某些內容並不適用於您的特定車輛。

請注意，部分車型配備右駕（RHD）配置。

右駕車型中某些操作的說明與插圖，與本手冊所述內容相反。

注意：對您的現代汽車進行改裝

您的現代汽車不應進行任何改裝。此類改裝可能會對您的現代汽車的性能、安全性或耐用性造成不利影響，此外，還可能違反該車輛有限保固的條款。某些改裝也可能違反您所在國家交通部及其他政府機關所制定的法規。

對講機或行動電話的安裝

您的車輛若有配備電子元件，若對講機或行動電話安裝或調整不當，可能會對電子系統造成不良影響。因此，若您決定安裝此類裝置，建議您仔細遵循對講機製造商的說明，或向現代汽車經銷商諮詢相關預防措施或特別指示。

警告！（若有配備此功能）

本車輛配備了「泛歐 eCall」或「阿聯酋 eCall」系統裝置，用以聯繫緊急救援服務。任何對車輛系統及其組件中「泛歐 eCall」或「阿聯酋 eCall」系統的自行或未經授權的干擾，以及安裝未經車輛製造商建議及／或未經現代汽車授權經銷商核准的設備，均可能導致該系統裝置運作異常。

泛歐 eCall 或阿聯酋 eCall 系統會發出錯誤呼叫，導致在發生交通事故或其他意外時（當您需要緊急救援時），車載裝置無法正常運作。

這可能非常危險，甚至危及您的生命！

安全與車輛損壞警告

本手冊包含標題為「危險」、「警告」、「注意」及「注意事項」的資訊。這些標題的含義如下：

危險

「危險」表示一種危險狀況，若未加以避免，將導致死亡或嚴重受傷。

警告

「警告」表示一種危險情況，若未加以避免，可能會導致死亡或嚴重 傷害。

注意

「小心」表示一種危險情況，若不加以避免，可能會導致輕微或中度受傷。

注意

「注意」表示若未加以避免，可能會導致車輛受損的情況。