燃油建議

使用柴油

柴油

柴油引擎僅可使用符合EN 590或同等標準的市售柴油操作。(EN代表「歐洲標準」)。

不可使用船舶柴油、鍋爐柴油或是未經核准的燃油添加劑，否則將會增加引擎磨損，並造成引擎和燃油系統損壞。

使用未經核准的燃油和/或燃油添加劑將會影響保固權益。

您的HYUNDAI車輛使用十六烷值51以上的柴油。若有夏天和冬天二種類型的柴油供應，則可依下列的溫度條件加以選用。

• -5°C以上…夏天型柴油。
• -5°C以下…冬天型柴油。

仔細觀察油箱中的油量：如果引擎因為燃油問題而熄火時，必須將油路徹底清潔才能恢復操作。

小心

柴油(若有配備 DPF)

建議配備DPF系統的柴油車輛使用高級柴油。

如果您使用高含硫量(超過50 ppm)和不合規定添加劑的柴油，將會造成DPF系統損壞，並可能會排出白煙。

小心

不可讓任何汽油或水混入油箱。否則將會需要將燃油從油箱和管路排出，以免噴射泵浦卡住和引擎損壞。

生質柴油

如果符合EN 14214或相等規範，您的愛車可以使用生質柴油混合量不超過7%的市售生質柴油，也就是一般所知的「B7生質柴油」。(EN代表「歐洲標準」)。

使用油菜籽甲基酯(RME)、脂肪酸甲酯(FAME)、蔬菜油甲基酯(VME)等所製成超過7%的生質燃油，或生質柴油混合量超過7%的柴油會增加引擎磨損，或使引擎和燃油系統損壞。

因為使用未經核准的燃油所造成的組件磨損或損壞的維修或更換不包含在製造廠的保固範圍內。

生質柴油(紐西蘭適用)

如果符合EN 14214或相等規範，您的愛車可以使用生質柴油混合量不超過7%的市售生質柴油，也就是一般所知的「B7生質柴油」。(EN代表「歐洲標準」)。

使用油菜籽甲基酯(RME)、蔬菜油甲基酯(VME)等所製成超過7%的生質燃油，或生質柴油混合量超過7%的柴油會增加引擎磨損，或使引擎和燃油系統損壞。

因為使用未經核准的燃油所造成的組件磨損或損壞的維修或更換不包含在製造廠的保固範圍內。

小心

• 不可使用不符合最新燃油產業規範的任何燃油，不論是柴油或是B7生質柴油。
• 不可使用非車輛製造廠所建議或核准的任何燃油添加劑或處理劑。

在國外駕駛操作

如果您的車輛需要在他國使用，必須確認：

• 遵守所有相關的登記和保險法規。
• 確認燃油是否適用。