2025 TUCSON Owner's Manual

4WD 操作

四輪驅動(4WD)模式選擇
加力箱模式選擇按鈕指示燈說明
4WD AUTO
(4WD LOCK 停用)
4wd_auto_indicator
  • 在正常道路、市區道路和高速公路上駕駛時,使用 4WD Auto。
  • 車輛以恆定的速度駕駛時,所有車輪均會操作。作用在前輪和後輪所需的牽引力會依據道路駕駛狀況和駕駛條件而定,並由計算系統自動控制。
  • 選擇儀錶組的 4WD Auto 顯示模式時,儀錶組會顯示四個車輪的牽引力分配狀態。
4WD LOCK
4wd_lock_button
4wd_lock_indicator
  • 4WD Lock 模式的主要目的為讓駕駛人在極端駕駛條件下(例如未鋪設的越野路段、沙地道路和泥濘道路)最大限度提高車輛的牽引力。
  • 僅車速為 60 km/h 或以下時,4WD Lock 模式才會操作。以 60 km/h 或以上的速度駕駛時,模式將會切換到 4WD Auto。
  • 4WD Lock 模式亮起時,儀錶組不顯示前/後輪牽引力分配狀態。
  • 再次按下 4WD Lock 模式開關可切換回 4WD Auto 模式。
caution-orange 警告

如果 4WD 警告燈(4wd_warning_light)維持亮起,表示您車輛的 4WD 系統可能故障。4WD 警告燈(4wd_warning_light)亮起時,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

caution 小心

在正常道路上駕駛時,按下 4WD LOCK 按鈕(4WD LOCK 指示燈熄滅),停用 4WD LOCK 模式。在正常道路上使用 4WD LOCK 模式駕駛時,尤其在轉彎時,可能會造成機械噪音或振動。4WD LOCK 模式停用時,噪音或振動將會消失。長時間駕駛時產生的噪音和振動可能會損壞動力系統的某些零件。

caution-blue 注意
  • 在正常道路上駕駛時,維持 4WD Auto 模式。
  • 在正常道路上使用 4WD Lock 駕駛時(尤其是轉彎時),駕駛人可能會發現輕微的機械振動或噪音,此為極其正常的現象,並非故障。4WD Lock 模式解除後,此種噪音或振動會立即消失。
caution-blue 注意

4WD LOCK 模式停用時,可能會感覺到驅動力完全傳遞到前輪。

4WD 安全操作

駕駛之前

  • 確認所有的乘客均繫上安全帶。
  • 坐直,並比平常更靠近方向盤。將方向盤調整到您駕駛舒適的位置。

在積雪或結冰道路上駕駛時

  • 和緩操作油門踏板,緩慢起步。
  • 使用雪地輪胎或輪胎鏈條。
  • 在您的車輛和前車之間保持足夠的距離。
  • 減速時,利用引擎煞車。
  • 避免超速、急加速、突然煞車和急轉彎,以免打滑。

砂地或泥濘中駕駛

  • 保持低速和定速。
  • 在泥濘中依需要使用輪胎鏈條駕駛。
  • 在您的車輛和前車之間保持足夠的距離。
  • 降低車速並隨時檢查道路狀況。
  • 避免超速、急加速、緊急煞車和急轉彎,以免陷入砂地或泥濘。
caution 小心

車輛陷入積雪、砂地或泥濘時,在驅動輪下方放置防滑物體,以提供循跡性,或在前進和後退方向緩慢讓車輪空轉,造成擺動,使車輛脫困。然而,必須避免持續引擎高速運轉,否則可能會造成 4WD 系統損壞。

transmission_hot_warning
transmission_cooled_warning
變速箱過熱

equipment

  • 在惡劣條件下於泥濘和沙地路面上駕駛時,變速箱可能會過熱。
  • 變速箱過熱時,安全保護模式會啟動,且 “Transmission Hot! Park with engine on” 警告訊息會在儀錶組顯示器上顯示,並發出警告聲。
  • 如果發生此狀況,將車輛駕駛到安全的地方,在引擎運轉狀況下停車,踩下煞車並將車輛切換到 P (駐車),然後讓變速箱冷卻。
  • 如果您忽略此警告,駕駛狀況可能會更惡化。您可能會遇到突然偏移、頻繁偏移或不穩定的狀況。欲恢復正常的駕駛狀態時,停車並踩下煞車踏板或切換到 P (駐車)。然後在引擎啟動狀況下,讓變速箱冷卻幾分鐘,然後再恢復駕駛。
  • “Trans cooled. Resume driving” 訊息顯示時,可以繼續駕駛車輛。
  • 如果警告訊息在儀錶組顯示器持續閃爍,為了您的安全,我們建議由三陽汽車經銷商進行系統檢查。
上坡或下坡駕駛
  • 上坡駕駛
    • 起步之前,確認上坡是否可以通過。
    • 盡可能直線駕駛。
  • 下坡駕駛
    • 下坡駕駛時不可換檔。下坡駕駛之前必須先選擇檔位。
    • 下坡駕駛時,使用引擎煞車,緩慢駕駛。
    • 盡可能直線駕駛。
caution-orange 警告
  • 上下陡坡駕駛時必須特別小心。依據坡度、地形和積水/泥濘狀況,車輛可能會翻覆。
  • 不可橫越陡坡的稜線。車輪角度稍微改變會使車輛不穩定。如果車輛停止向前移動,穩定的車輛可能會失去穩定性。您的車輛可能會翻車,並導致嚴重傷害或死亡。
駕駛通過積水
  • 盡量避免行經深的積水。深的積水可能會造成引擎熄火,並阻塞排氣管。
  • 在積水中駕駛於不可換檔。
額外的駕駛狀況
  • 駕駛之前,必須先熟悉越野路況。
  • 越野駕駛時,必須特別注意,並避開危險區域。
  • 強風中必須緩慢駕駛。
  • 轉彎時,降低車速。4WD 車輛的重心較傳統的 2WD 車輛高,快速過彎時更容易翻車。
  • 越野駕駛時,必須緊握方向盤。
caution-orange 警告

越野駕駛時,不可握在方向盤內側。否則您可能會因為突然的轉向動作或因為地面上物體的衝擊,使方向盤彈回,造成手臂受傷。如此可能會喪失方向盤的控制,因而造成嚴重的傷害或死亡。

@Hyundai Corp.All rights reserved