Hyundai 車主手冊

無鉛汽油

適用於歐洲

為確保車輛發揮最佳性能，建議您使用辛烷值為 RON（研究辛烷值）95／AKI（抗爆指數）91 或更高的無鉛汽油。您亦可使用辛烷值為 RON 91-94／AKI 87-90 的無鉛汽油，但可能會導致車輛性能略有下降。（請勿使用含甲醇的混合燃料）

歐洲地區除外

您的新車設計上需使用辛烷值為 RON（研究辛烷值）91／AKI（抗爆指數）87 或更高的無鉛汽油，方能發揮最佳性能。（請勿使用含甲醇的混合燃料）

您的新車是專為使用無鉛汽油而設計，以發揮最佳性能，並將廢氣排放及火星塞積碳現象降至最低。

注意

切勿使用含鉛汽油。

使用含鉛汽油會損害觸媒轉換器，並可能損壞引擎控制系統的氧氣感測器，進而影響廢氣排放控制。

此外，活塞環、閥門及其他備註部件可能會發生嚴重磨損和裂痕，引擎中可能會傳出爆震聲。

含鉛汽油

equipment

在某些國家，您的車輛是設計用於加注含鉛汽油的。

若您打算使用含鉛汽油，建議您聯絡現代汽車授權經銷商。

含鉛汽油的辛烷值與無鉛汽油相同。

含有酒精或甲醇的汽油

汽油醇（由汽油與乙醇——亦稱穀物酒精——混合而成）以及含有甲醇（亦稱木酒精）的汽油或汽油醇，目前正與含鉛或無鉛汽油並行銷售，或作為其替代品。

請勿使用乙醇含量超過 10% 的汽油乙醇混合燃料，亦請勿使用含有任何甲醇的汽油或汽油乙醇混合燃料。上述任何一種燃料都可能導致行車性能問題，並損壞燃油系統、引擎控制系統及排放控制系統。

若發生行車性能問題，請立即停止使用任何種類的汽油乙醇混合燃料。

若車輛損壞或行駛性能問題係因使用下列產品所致，則可能不在製造商保固範圍內：

乙醇含量超過 10% 的汽油醇。
含有甲醇的汽油或汽油醇。
含鉛燃料或含鉛汽油醇。

注意

切勿使用含有甲醇的汽油醇。若任何汽油醇產品影響行車性能，請立即停止使用。

使用其他燃料

使用燃料添加劑，例如：

矽酮燃油添加劑
MMT（錳，Mn）燃油添加劑
鐵硼烯（鐵基）燃油添加劑
其他金屬基燃料添加劑

可能會導致氣缸爆震、加速不暢、引擎熄火、觸媒損壞或異常腐蝕，並可能對引擎造成損害，進而縮短動力傳動系統的整體使用壽命。

故障指示燈（MIL）可能會亮起。

注意

因使用此類燃料或燃油添加劑而導致的燃油系統損壞或性能問題，可能不在您的新車有限保固範圍內。

使用 MTBE

現代汽車建議避免在您的車輛中使用 MTBE（甲基叔丁基醚）含量超過 15.0 % vol.（含氧量 2.7 % 重量）的燃油。

含 MTBE 濃度超過 15.0 % vol.（含氧量 2.7 % 重量）的燃油，可能會降低車輛性能，並導致氣阻或難以啟動。

注意

您的新車有限保固可能不涵蓋因使用含甲醇的燃料，或甲醇含量超過 15.0 % vol.（含氧量 2.7 % 重量）的 MTBE（甲基叔丁醚）燃料所造成的燃油系統損壞及任何性能問題。

請勿使用甲醇

請勿在您的車輛中使用含有甲醇（木醇）的燃料。此類燃料會降低車輛性能，並可能損壞燃油系統、引擎控制系統及排放控制系統的組件。

燃油添加劑

現代汽車建議您使用無鉛汽油，其辛烷值應為 RON（研究辛烷值）95／AKI（抗爆指數）91 或更高（適用於歐洲），或辛烷值為 RON（研究辛烷值）91／AKI（抗爆指數）87 或更高（歐洲除外）。若客戶未使用優質汽油，且出現難以啟動或引擎運轉不順暢等問題，建議依照保養時程表，在油箱中加入一瓶燃油添加劑。（請參閱第 9 章的「定期保養服務」）

您可向授權的現代汽車經銷商購買添加劑，並獲取相關使用說明。請勿混合其他添加劑。

注意

切勿在燃油箱中添加任何未經指定的燃油系統清潔劑或其他添加劑。建議您聯絡現代汽車授權經銷商以獲取詳細資訊。

在國外行駛

若您打算在其他國家駕駛本車輛，請務必：

遵守所有關於車輛登記及保險的相關法規。
確認當地有供應符合規格的燃油。

汽油引擎