安裝兒童防護系統
安裝兒童防護系統
警告在安裝兒童安全座椅系統之前，請務必閱讀並遵循兒童安全座椅系統製造商所提供的說明以及本手冊中的指示，以防發生碰撞時造成嚴重受傷或死亡。
警告如果車輛頭枕妨礙兒童安全座椅的正確安裝（如兒童安全座椅說明書所述），請重新調整或拆除該座位位置的頭枕
在為您的孩子選購合適的兒童防護座椅，並確認該座椅能正確安裝於座位後，正確安裝的步驟大致可分為以下三步：
- 請將兒童防護系統正確地固定於車輛上。所有兒童防護系統均須透過三點式安全帶（腰部與肩部）、ISOFIX 上部繫繩及／或 ISOFIX 錨點及／或支撐腿，固定於車輛上。
- 請確保兒童防護系統已牢固固定。將兒童防護系統安裝至車輛後，請前後及左右推拉座椅，以確認其已牢固地固定於座椅上。使用安全帶固定兒童防護系統時，請盡可能將安全帶繃緊。此時可能會出現些許左右晃動。
- 請將兒童固定在兒童防護系統內。請確保根據兒童防護系統製造商的說明，將兒童正確地繫在兒童防護系統上。
注意在將兒童放入兒童防護系統之前，請檢查座椅表面和扣環，以防止灼傷。放置在密閉車輛內的兒童防護系統可能會變得非常燙。
根據聯合國法規，各座椅位置對安全帶式及 ISOFIX 兒童約束系統的適用性（適用於歐洲）
（供車輛使用者及兒童安全座椅製造商參考）
- YES：適用於安裝指定類別的兒童安全座椅。
- No.：不適用於安裝指定類別的兒童安全座椅。
- -：不適用。
- 本表以左駕車輛為基準。除前排乘客座椅外，本表亦適用於右駕車輛。至於右駕車輛的前排乘客座椅，請參照第 3 號座椅位置的資訊。
| 兒童安全座椅類別 | 座位編號 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1、2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||
| 安全氣囊開啟 | 安全氣囊關閉 | ||||||
| 通用型 CRS | 所有體重組別 | - | No. | YES*1(F, R) | YES (F, R) | YES*2(F, R) | YES (F, R) |
| i-size 兒童安全座椅 | ISOFIX CRF：F2、F2X、R1、R2 | - | No. | No. | YES (F, R) | No. | YES (F, R) |
嬰兒提籃 （ISOFIX 面向後嬰兒安全座椅） | ISOFIX 兒童安全座椅：L1、L2 | - | No. | No | No | No | No. |
| ISOFIX 嬰兒* 兒童安全座椅 (* : ISOFIX 嬰兒兒童安全座椅) | ISOFIX 兒童安全座椅：R1 | - | No. | No | YES (R) | No. | YES (R) |
| ISOFIX 幼兒安全座椅 - 小型 | ISOFIX 兒童安全座椅：F2、F2X、R2、R2X | - | No. | No. | YES (F, R) | No | YES(F, R) |
ISOFIX 幼兒安全座椅 -大型* (* ：不包括增高座椅) | ISOFIX 兒童安全座椅：前排3個，後排3個 | - | No | No | YES (F, R) | No. | YES(F, R) |
| 增高座椅 - 窄版 | ISO CRF：B2 | - | No. | No | YES | No | YES |
| 增高座椅－全寬 | ISO CRF：B3 | - | No | No. | YES | No | YES |
*1：安裝通用型兒童安全座椅時，應將第一排乘客座椅調整至適當位置，以確保安裝穩定（調整至最高高度或直立位置）。
*2：切勿將附有支撐腳的兒童安全座椅安裝於第二排中央座位，因為地板中央通道會影響兒童安全座椅的穩定性。
資訊F：面向前方，R：面向後方
| 座位編號 | 車內位置 | 座椅位置 |
|---|---|---|
| 1 | 前排左側 |  |
| 2 | 前排中央 | |
| 3 | 前排右側 | |
| 4 | 第二排左側 | |
| 5 | 第二排中央 | |
| 6 | 第二排右側 |
資訊- 若車輛頭枕妨礙兒童安全座椅的正確安裝，應重新調整該座位頭枕的位置或將其完全拆除。
- 除非已關閉安全氣囊，否則切勿將後向式兒童防護座椅安裝在前排乘客座椅上。
建議使用的兒童防護系統（適用於歐洲）
| 兒童身高或體重分組 | 兒童安全座椅製造商 | 兒童安全座椅型號名稱 | 固定類型 | ECE 認證編號 |
|---|---|---|---|---|
| 40-83 公分 | Britax Romer | BABY-SAFE 3 i-SIZE 搭配 FLEX BASE i-Sense | 配備支撐腿的 ISOFIX，後向安裝 | E1*129RO3/ O4*OO6O |
| 76-105 公分 | Britax Romer | Trifix 2 i-size | 採用 ISOFIX 固定系統搭配頂部繫繩 | 129R-O1OO15 |
| 100-150 公分 | Cybex | SoIution T i-Fix | ISOFIX 及車輛安全帶 | 129R-O3OO36 |
| 第三組 | Graco | Booster Basic (Junior III) | 車輛型號 | E11-O444165 |
兒童安全座椅製造商資訊
- Besafe：https://www.besafe.com
- Britax：https://www.britax.com
- Cybex：https://cybex-online.com
- Graco：https://www.gracobaby.com
根據聯合國法規，各座椅位置適用於安全帶及 ISOFIX 兒童約束系統（歐洲除外）
（供車輛使用者及兒童安全座椅製造商參考）
YES：適用於安裝指定類別的兒童安全座椅。
No.：不適用於安裝指定類別的兒童安全座椅。
-：不適用
本表以左駕車輛為基準。除前排乘客座椅外，本表亦適用於右駕車輛。至於右駕車輛的前排乘客座椅，請參照第 3 號座椅位置的資訊。
| 兒童安全座椅類別 | 座位編號 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||
| 通用型 CRS | 所有群體 | - | - | No. | YES (F, R) | YES*2(F, R) | YES (F, R) |
| i-size 兒童安全座椅 | ISOFIX CRF：F2、F2X、R1、R2 | - | - | No. | YES (F, R) | No | YES(F, R) |
嬰兒提籃 （ISOFIX IateraI 面向後兒童安全座椅） | ISOFIX CRF：L1、L2 | - | - | No | No | No | No. |
| ISOFIX 嬰兒* 兒童安全座椅 (*：ISOFIX 嬰兒用兒童安全座椅) | ISOFIX 兒童安全座椅：R1 | - | - | No | YES (R) | No | YES (R) |
| ISOFIX 幼兒安全座椅 - 小型 | ISOFIX 兒童安全座椅：F2、F2X、R2、R2X | - | - | No. | YES (F, R) | No. | YES(F, R) |
| ISOFIX 幼兒安全座椅 - 大號* (*：非增高墊) | ISOFIX 兒童安全座椅：前排3個，後排3個 | - | - | No. | YES (F, R) | No. | YES (F, R) |
| 增高座椅 - 窄版 | ISO CRF：B2 | - | - | No | YES | No. | YES |
| 增高座椅 - 全寬型 | ISO CRF：B3 | - | - | No | YES | No. | YES |
*1：安裝通用型兒童安全座椅時，第一排乘客座椅應調整至適當位置，以免影響安裝的穩定性（請調整至最高位置或直立位置）
*2：切勿將兒童安全座椅（CRS）的支撐腳安裝於第二排中央座位，因為地板中央通道會影響兒童安全座椅的穩定性。
資訊F：面向前方，R：面向後方
| 座位編號 | 車內位置 | 座椅位置 |
|---|---|---|
| 1 | 前排左側 |  |
| 2 | 前排中央 | |
| 3 | 前排右側 | |
| 4 | 第二排左側 | |
| 5 | 第二排中央 | |
| 6 | 第二排右側 |
資訊- 若車輛頭枕妨礙兒童安全座椅的正確安裝，應重新調整該座位頭枕的位置或將其完全拆除。
- 除非已關閉安全氣囊，否則切勿將後向式兒童防護座椅放置於前乘客座上。
兒童用 ISOFIX 錨點及頂部繫繩錨點（ISOFIX 錨點系統）
ISOFIX 系統可在行駛中及發生碰撞時，將兒童防護座椅固定於車輛上。此系統旨在簡化兒童安全座椅的安裝程序，並降低兒童安全座椅安裝不當的可能性。ISOFIX 系統利用車輛內的錨點與兒童安全座椅上的固定裝置。透過 ISOFIX 系統，無需再使用安全帶將兒童安全座椅固定於後座。
ISOFIX 錨點是內建於車輛中的金屬桿。每個 ISOFIX 座椅位置均設有兩個下錨點，適用於配備下錨點接頭的兒童防護座椅。
若要使用車輛中的 ISOFIX 系統，請安裝配備 ISOFIX 固定裝置的兒童防護座椅。（ISOFIX 兒童防護座椅僅在符合 ECE-R44 或 ECE-R129 規範要求，並獲得特定車型或通用型認證的情況下，方可進行安裝。）
兒童防護座椅製造商將提供相關說明，指導您如何將兒童防護座椅與其專用的 ISOFIX 錨點配件配合使用。
後排左、右兩側外側座位均設有 ISOFIX 錨點。其位置如圖所示。後排中央座位未設有 ISOFIX 錨點。
警告請勿嘗試在後排中央座位位置使用 ISOFIX 錨點安裝兒童防護座椅。此座位未配備 ISOFIX 錨點。請勿將外側座位的錨點用於中央座位。此舉可能損壞錨點，導致錨點在碰撞時斷裂或失效，進而造成嚴重傷害或死亡。
[A] ISOFIX 錨點位置指示器（A 型- ，類型 B- ）
[B] ISOFIX 錨點
ISOFIX 錨點位置指示符號位於左右後座椅背上，用以標示您車輛中下錨點的位置。
兩個後排外側座椅均配備一組 ISOFIX 錨點，且後排座椅背面設有相應的頂部繫繩錨點。
（根據 ECE-R44 或 ECE-R129 標準的通用認證兒童約束系統，需透過連接至後座背面的頂部繫繩進行額外固定。)
ISOFIX 錨點位於後座左右側外側座位位置的椅背與椅墊之間。
警告在安裝兒童安全座椅系統之前，請確保 ISOFIX 錨點區域附近沒有任何物品（例如玩具、筆、電線）。這些物品在安裝過程中可能會損壞安全帶系統或兒童安全座椅系統。如有必要，建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。
使用 ISOFIX 錨點系統安裝兒童防護系統
若要在後排任一側邊座位安裝 i-Size 或相容 ISOFIX 的兒童防護座椅：
- 將安全帶扣環移離 ISOFIX 錨點。
- 請將任何可能妨礙兒童安全座椅與 ISOFIX 錨點之間牢固連接的其他物品移開。
- 將兒童安全座椅放置於車輛座椅上，然後根據兒童安全座椅製造商提供的說明，將座椅固定至 ISOFIX 錨點。
- 請遵循兒童安全座椅製造商的說明，正確安裝兒童安全座椅，並將其上的 ISOFIX 附件連接至 ISOFIX 錨點。
警告使用 ISOFIX 系統時，請採取以下預防措施：
- 請詳閱並遵循兒童防護座椅隨附的所有安裝說明。
- 為防止兒童觸及並抓握未收起的座椅安全帶，請將所有未使用之後座安全帶扣緊，並將安全帶帶身收至兒童身後。若肩帶纏繞在兒童頸部且安全帶收緊，可能會導致兒童被勒住。
- 切勿將超過一個兒童防護系統固定於單一錨點上。此舉可能導致錨點或固定裝置鬆脫或斷裂。
- 發生碰撞後，務必請經銷商檢查 ISOFIX 系統。碰撞可能損壞 ISOFIX 系統，導致兒童防護座椅無法妥善固定。
使用頂部繫繩錨點系統固定兒童防護系統
首先，請使用 ISOFIX 錨點或安全帶將兒童防護座椅固定好。若兒童防護座椅製造商建議使用頂部繫帶，請將頂部繫帶連接至頂部繫帶錨點並拉緊。
頂部繫繩錨點位於椅背的後方。
安裝頂部繫繩錨點的方法：
- 將兒童安全座椅的頂部防護帶引導至椅背上方。可將防護帶從頭枕下方穿過並置於頭枕支柱之間，或將頂部防護帶引導至車輛座椅椅背頂部上方。請確保防護帶未發生扭結。
- 將頂部固定帶掛鉤連接至頂部固定點，然後依照兒童防護座椅製造商的說明緊固頂部固定帶，以牢固地固定兒童防護座椅。
- 透過前後及左右推拉座椅，檢查兒童防護座椅是否固定牢固。
警告安裝頂部繫繩錨點時，請採取以下預防措施：
- 請閱讀並遵循兒童防護座椅隨附的所有安裝說明。
- 切勿將超過一個兒童防護系統連接至單一 ISOFIX 上部繫繩錨點。此舉可能導致錨點或連接處鬆脫或斷裂。
- 請務必將頂部繫帶固定於該座位位置對應的正確頂部繫帶錨點上。
兒童防護系統的錨點僅設計用於承受由正確安裝之兒童防護系統所施加的負荷。
在任何情況下，均不得將其用於成人安全帶或安全帶，亦不得用於將其他物品或設備固定在車輛上。
使用腰部／肩部安全帶固定兒童防護系統
當不使用 ISOFIX 系統時，所有兒童防護系統都必須使用腰部／肩部安全帶固定於後座。
安裝腰部／肩部安全帶安裝兒童防護系統
若要在後座安裝兒童防護座椅：
- 將兒童安全座椅放置於後座，並依照兒童安全座椅製造商的指示，將腰帶／肩帶繞過或穿過兒童安全座椅。請確保安全帶織帶未扭曲。
將腰肩安全帶扣入扣環中。請留意是否聽到清晰的「喀噠」聲。
資訊將釋放按鈕調整至緊急情況下易於觸及的位置。
- 透過向下按壓兒童防護系統，同時將肩帶送入捲收器中，盡可能拉緊安全帶。
- 按壓並拉動兒童防護系統，以確認安全帶已將其牢固地固定在原位。
若您的兒童防護座椅製造商指示或建議您在腰部／肩部安全帶上使用頂部繫繩錨點，請參閱「使用頂部繫繩錨點系統固定兒童防護座椅」一節以獲取更多資訊。
要拆卸兒童防護座椅，請按下扣具上的釋放按鈕，然後將安全帶從兒童防護座椅中拉出，並讓安全帶完全收回。