2025 MUFASA Owner's Manual
手冊首頁
/
7. 駕駛人輔助系統
/
駕駛便利
/
智慧定速控制系統(SCC)

智慧定速控制系統(SCC)

equipment

智慧定速控制系統(SCC)功能旨在偵測前方車輛，並幫助維持需要的速度以及和前方車輛之間的最小距離。

超車加速輔助

智慧定速控制系統(SCC)功能操作期間，如果此功能判定駕駛人決定超越前方車輛，將會輔助加速。

偵測感知器

[1]：前視攝影機、

[2]：前雷達感知器

前視攝影機和前雷達感知器為用於幫助偵測前方車輛的偵測感知器。

偵測感知器的詳細位置請參考上圖。

caution 小心

必須將前視攝影機和前雷達感知器保持在良好狀態，以維持智慧定速控制系統(SCC)功能的最佳性能。

關於前視攝影機注意事項的更多細節，請參閱本章的 “前方碰撞避免輔助(FCA)(僅前視攝影機)” 或 “前方碰撞避免輔助(FCA)(感知器融合型式)” 部分。

智慧定速控制系統(SCC)功能設定

智慧定速控制系統(SCC)

車輛電源[ON]時，在儀錶組選擇 “使用者設定 > 駕駛人輔助 > 駕駛便利 > 智慧定速控制系統” 項目，或在資訊娛樂系統設定選單選擇 “設定 > 車輛 > 駕駛人輔助 > 駕駛便利 > 智慧定速控制系統” 項目可以設定或變更車距、加速、反應速度。

警告方式
  • 車輛電源[ON]時，可以設定警告方式。

  • 警告音量：在儀錶組選擇 “使用者設定 > 駕駛人輔助 > 警告音量” 項目，或在資訊娛樂系統設定選單選擇 “設定 > 車輛 > 駕駛人輔助 > 警告方式 > 警告音量” 項目可以設定或變更警告音量。

    即使警告音量設定為 “0” 模式，此功能的警告音量也不會關閉，且音量會設定為類似 “1” 模式(若有配備)。

  • 駕駛安全優先：在資訊娛樂系統設定選單選擇 “設定 > 車輛 > 駕駛人輔助 > 警告方式 > 駕駛安全優先” 項目。

    如果選擇 “駕駛安全優先” 項目，為了車輛駕駛安全而發出撞擊危險警告時，將會降低所有其他系統的音量。

notice 資訊
  • 在此變更警告方式時，其他駕駛人輔助系統的警告方式也會變更。
  • 車輛重新啟動時，警告方式將會維持上次的設定。
  • 依據車輛規格，可能沒有設定選單。

智慧定速控制系統(SCC)功能操作

操作條件

符合下列所有條件時，智慧定速控制系統(SCC)功能將會操作：

  • 檔位在 “D (前進)”。
  • 駕駛側車門關閉。
  • 電子駐車煞車(EPB)未操作。
  • 您的車速在操作速度範圍內。
    • 10 ~ 180 km/h：前方沒有車輛時。
    • 0 ~ 180 km/h：前方有車輛時。
  • 電子穩定控制(ESC)功能或防鎖死煞車系統(ABS)在啟用狀態。

在下列條件下，智慧定速控制系統(SCC)功能不會操作：

  • 駕駛側車門打開。
  • 引擎轉速過高。
  • 電子駐車煞車(EPB)操作。
  • 電子穩定控制(ESC)功能或防鎖死煞車系統(ABS)在控制狀態。
  • 前方碰撞避免輔助(FCA)功能在煞車控制狀態。
notice 資訊

停車時，如果前方有車輛，智慧定速控制系統(SCC)功能會在煞車踏板踩下時啟用。

欲設定智慧定速控制系統(SCC)車距時
  • 按下車距設定按鈕時，車距設定會依照 “車距[4] → 車距[3] → 車距[2] → 車距[1] → 車距[4]” 的順序改變。
  • 例如，如果車速為 90 km/h，車距會維持如下：
  • 車距[4] - 約 52.5 公尺
  • 車距[3] - 約 40 公尺
  • 車距[2] - 約 32.5 公尺
  • 車距[1] - 約 25 公尺
caution-orange 警告
  • 前方有車輛條件下，操作左方向燈[ON](左駕車型)時或操作右方向燈[ON](右駕車型)時，車輛可能會暫時加速。因此，必須隨時仔細觀察車輛周邊的環境。
  • 無論國家規定道路駕駛方向如何，只要符合條件，超車加速附註功能將會啟動控制。因此，在道路駕駛方向不同的國家使用此功能時，必須隨時注意觀察車輛周邊環境。
欲啟用智慧定速控制系統(SCC)功能時
  • 按下駕駛輔助按鈕以啟用智慧定速控制系統(SCC)功能。速度將會設定為儀錶組上目前的速度。
  • 如果前方沒有車輛，設定的速度將會維持，但如果前方有車輛，則速度可能會降低，以維持和前方車輛的距離。如果前方車輛加速，則您的車輛會在加速到設定的速度後，以穩定的定速速度駕駛。
notice 資訊

按下駕駛輔助按鈕時，如果您的車速在 0-30 km/h 之間，智慧定速控制系統速度將會設定在 30 km/h。

欲設定智慧定速控制系統(SCC)車距時

按下車距設定按鈕時，車距設定會依照 “車距[4] → 車距[3] → 車距[2] → 車距[1] → 車距[4]” 的順序改變。

例如，如果車速為 90 km/h，車距會維持如下：

  • 車距[4] - 約 52.5 公尺
  • 車距[3] - 約 40 公尺
  • 車距[2] - 約 32.5 公尺
  • 車距[1] - 約 25 公尺
notice 資訊

引擎重新啟動或智慧定速控制系統(SCC)功能暫時取消後，車距會設定在上次設定的距離。

欲提高定速控制設定速度時
  • 將(+)開關向上推並立即釋放。每次以此方式操作開關時，定速速度會以 1 km/h 的速度增加。
  • 將(+)開關向上推並維持住，同時監視儀錶組上的設定速度。每次以此方式操作開關時，定速速度會以 10 km/h 的速度增加。需要的速度顯示時，將開關釋放，車輛將會加速到該速度。您可將速度設定到 180 km/h。
caution-orange 警告

使用(+)開關之前，必須確認駕駛狀況。將(+)開關向上推並維持住時，駕駛速度可能會急遽增加。

欲降低定速控制設定速度時
  • 將(－)開關向下壓並立即釋放。每次以此方式操作開關時，定速速度會以 1 km/h 的速度減少。
  • 將(－)開關向下壓並維持住，同時監視儀錶組上的設定速度。每次以此方式操作開關時，定速速度會以 10 km/h 的速度減少。到達您想要維持的速度時，將開關釋放。您可將速度設定到 30 km/h。
欲暫時加速時

定速控制(CC)操作時，如果想要暫時加速，可踩下油門踏板。

欲恢復設定的速度時，將腳從油門踏板移開。

如果在速度增加時將(+)開關向上推或將(－)開關向下壓，則定速速度將會設定為目前增加的速度。

欲暫停智慧定速控制系統(SCC)功能時

按下[ ]開關或踩下煞車踏板，智慧定速控制系統(SCC)功能將會暫停。

欲恢復智慧定速控制系統(SCC)功能時

功能取消後，欲恢復智慧定速控制系統(SCC)功能時，將(+)開關向上推、(－)開關向下壓，或按下[ ]開關。

如果您將(+)開關向上推或將(－)開關向下壓，車速將會設定為儀錶組上目前的速度。

如果按下[ ]開關，車速將會恢復到預設的速度。

caution-orange 警告

使用[ ]開關之前，必須確認駕駛狀況。按下[ ]開關時，駕駛速度可能會急遽增加或減少。

欲關閉智慧定速控制系統(SCC)功能時

按下駕駛輔助( )按鈕可將智慧定速控制系統(SCC)功能關閉。

notice 資訊

如果您的車輛配備手動速限輔助(MSLA)功能，按住駕駛輔助按鈕( )可將智慧定速控制系統(SCC)功能關閉。然而，手動速限輔助(MSLA)將會打開。

caution 小心

不可同時操作智慧定速控制系統(SCC)開關和按鈕。否則，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法正常操作。

顯示和控制

您可在儀錶組的駕駛輔助模式查看智慧定速控制系統(SCC)功能的操作狀態。請參閱第 4 章的 儀錶組 部分。

依據操作狀態，智慧定速控制系統(SCC)功能將會如下顯示：

■ 功能操作

■ 功能暫停

  • 功能操作

    (1) 顯示前方是否有車輛和選擇的距離量。

    (2) 顯示設定的速度。

    (3) 顯示前方是否有車輛和目標車輛距離。

  • 功能暫停

    (1) 本車(灰色)

    (2) 先前設定的速度(灰色)

notice 資訊
  • 依據您的車輛和前方車輛之間的實際距離，前方車輛的距離會在儀錶組上顯示。
  • 目標距離可能會依據車速和設定的距離量而異。如果車速低，即使車距已經改變，目標車距的變化也可能很小。
  • 依據儀錶組的型式或在設定選單選擇的主題，儀錶組的圖像和顏色可能會有差異。
欲暫時加速時

智慧定速控制系統(SCC)功能操作時，如果油門踏板踩下到超過特定的速度，車輛會暫時加速但不會改變設定的速度。油門踏板踩下到超過特定的速度時，設定的速度、距離量和目標距離會在儀錶組上閃爍。

然而，踩下力度不足時，車速可能會降低。

caution-orange 警告

暫時加速時必須小心，因為即使前方有車輛，速度和距離也不會自動控制。

智慧定速控制系統(SCC)暫時取消

在下列任一條件下，智慧定速控制系統(SCC)功能將會自動暫時取消：

  • 車速高於 190 km/h。
  • 車輛停止達特定時間。
  • 油門踏板持續踩下達特定時間。
  • 不符合智慧定速控制系統(SCC)的操作條件。

如果智慧定速控制系統(SCC)功能自動暫時取消，“智慧定速系統已自動解除” 警告訊息會在儀錶組上顯示，且警告聲會響起，以警告駕駛人。

notice 資訊

如果功能操作中且車輛在靜止狀態時智慧定速控制系統(SCC)暫時取消，電子駐車煞車(EPB)可能會作用。

caution-orange 警告

智慧定速控制系統(SCC)暫時取消後，和前方車輛的距離無法維持。駕駛時，必須注意路況，並依需要踩下煞車踏板，降低駕駛速度，以維持安全距離。

智慧定速控制系統(SCC)操作條件不符合

智慧定速控制系統(SCC)功能的操作條件不符合時，如果按下駕駛輔助按鈕、將(+)開關向上推、(－)開關向下壓，或按下[ ]開關，“無法開啟智慧定速系統” 警告訊息會在儀錶組上顯示，且警告聲會響起。

在車流中

在車流中，如果前方的車輛停車，您的車輛也會停車。同樣地，如果前方的車輛開始移動，您的車輛也會開始移動。此外，車輛停車並經過 30 秒後，“如前方車輛出發，請按下按鍵或踩油門踏板” 訊息會在儀錶組上顯示。此時，踩下油門踏板、將(+)開關向上推、(－)開關向下壓，或按下[ ]開關可開始駕駛。

警告前方路況

在下列狀況下，“請注意周圍車輛” 警告訊息會在儀錶組上顯示，且警告聲會響起，以警告駕駛人前方的路況。

  • 智慧定速控制系統(SCC)功能維持和前方車輛的距離，同時以低於特定的速度駕駛時，前方的車輛消失。
caution-orange 警告

必須注意可能會突然出現在您前方的車輛或物體，並依需要踩下煞車踏板，降低駕駛速度，以維持安全距離。

撞擊警告

智慧定速控制系統(SCC)功能操作期間，和前方車輛撞擊的風險高時，“注意碰撞” 警告訊息會在儀錶組上顯示，且警告聲會響起，以警告駕駛人。駕駛時，必須注意路況，並依需要踩下煞車踏板，降低駕駛速度，以維持安全距離。

caution-orange 警告

在下列任一條件下，智慧定速控制系統(SCC)功能可能不會警告駕駛人撞擊。

  • 和前方車輛的距離近，或前方車輛的速度較快或和您的車輛相當
  • 前方車輛的速度非常慢或在靜止狀態
  • 智慧定速控制系統(SCC)功能啟用之後馬上踩下油門踏板
caution-orange 警告

使用智慧定速控制系統(SCC)功能時，必須採取下列的預防措施：

  • 智慧定速控制系統(SCC)無法取代正確和安全的駕駛。駕駛人負有隨時確認前方車輛的速度和距離的責任。
  • 智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法辨識非預期和突發狀況，或複雜的駕駛狀況，因此，必須注意駕駛狀況並控制車速。
  • 智慧定速控制系統(SCC)功能不使用時，必須予以停用，以避免無意中設定速度。
  • 智慧定速控制系統(SCC)功能操作期間，即使車輛已經停止，也不可打開車門或離開車輛。
  • 必須注意選擇的速度和車距。
  • 依據路況和車速，維持安全距離。如果高速駕駛期間車距太近，可能會造成嚴重的撞擊。
  • 和前方車輛維持距離時，如果前方車輛消失，則此功能可能會突然加速到設定的速度。必須注意防止非預期和突發狀況發生。
  • 上坡時車速可能會降低，下坡時車速可能會升高。
  • 必須注意車輛突然切入等狀況。
  • 為了安全起見，拖曳尾車或其他車輛時，我們建議停用智慧定速控制系統(SCC)功能。
  • 車輛拖吊時，請關閉智慧定速控制系統(SCC)功能。
  • 如果受到強力的電磁波干擾，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法正常操作。
  • 智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法偵測到前方的障礙物並造成撞擊。必須小心注意前方，以防止非預期和突發狀況發生。
  • 在您前方頻繁變換車道的車輛可能會造成此功能的反應延遲，或使此功能對實際在鄰近車道內的車輛做出反應。必須小心駕駛，以防止非預期和突發狀況發生。
  • 即使警告訊息未顯示或警告聲未響起，也需注意周邊環境並安全駕駛。
  • 如果有其他功能的警告訊息顯示或警告聲發出，智慧定速控制系統(SCC)功能的警告訊息可能不會顯示，且警告聲可能不會發出。
  • 如果周邊環境的噪音過大，您可能無法聽見智慧定速控制系統(SCC)功能發出的警告聲。
  • 車輛製造廠對駕駛人違反交通法規或造成的事故不予負責。
  • 必須將車速設定在您所在國家/地區的速限。
notice 資訊
  • 車輛啟動或前視攝影機初始設定後 15 秒內，智慧定速控制系統(SCC)功能無法操作。
  • 煞車由智慧定速控制系統(SCC)功能進行控制時，您可能會聽到聲音。

智慧定速控制系統(SCC)系統故障和功能限制

智慧定速控制系統(SCC)系統故障

智慧定速控制系統(SCC)功能操作不正常時，“請檢查智慧定速系統” 警告訊息將會顯示，且主( )警告燈會在儀錶組上亮起。我們建議您將系統相關的所有檢查、維修和更換工作交由三陽汽車經銷商執行。

智慧定速控制系統(SCC)功能暫停

前雷達感知器外蓋或感知器被積雪或雨水等異物覆蓋時，偵測性能將會降低，且智慧定速控制系統(SCC)功能會暫時受到限制或停用。

如果發生此狀況，“外部環境導致雷達偵測受限，智慧定速控制系統已暫停” 警告訊息會在儀錶組上顯示一段時間。

積雪、雨水或異物清除後，智慧定速控制系統(SCC)功能將會正常操作。

caution-orange 警告

即使警告訊息未在儀錶組上顯示，智慧定速控制系統(SCC)功能仍可能無法正常操作。

caution-orange 警告

引擎啟動後，在未偵測到任何物體的區域(例如開闊地形)，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法正常操作。

智慧定速控制系統(SCC)功能限制

在下列條件下，智慧定速控制系統(SCC)功能無法正常操作：

  • 偵測感知器或周邊受到污染或損壞。
  • 清洗液連續噴射，或雨刷操作時。
  • 攝影機鏡頭被擋風玻璃的隔熱紙、貼膜或塗層、損壞的玻璃或玻璃上卡住的異物(貼紙、昆蟲等)阻礙。
  • 擋風玻璃上的水分未去除或凍結。
  • 前視攝影機的視野受到太陽的眩光阻礙。
  • 街道的燈光，或對向來車的燈光從路上的水坑等潮濕路面上反射。
  • 前視攝影機周邊的溫度過高或過低。
  • 有物體放在儀錶板上。
  • 周邊環境非常明亮。
  • 周邊環境非常黑暗，例如在隧道內等。
  • 例如進出隧道時，亮度突然發生變化。
  • 外部亮度低，且頭燈未打開或不亮。
  • 在大雨、大雪或濃霧中駕駛。
  • 駕駛通過蒸汽、煙霧或陰影。
  • 僅偵測到車輛的局部。
  • 前方的車輛沒有尾燈、尾燈位置異常等。
  • 外部亮度低，且尾燈未打開或不亮。
  • 前方車輛的後方部位小或車輛看起來不正常(例如，傾斜、翻覆等)。
  • 前方車輛的離地間隙過低或過高。
  • 有車輛突然切入前方。
  • 您的車輛正被拖吊。
  • 駕駛通過隧道或鐵橋。
  • 在含有金屬物質的區域，例如施工區、鐵路等附近駕駛。
  • 附近有護欄、周邊車輛等會在前雷達上良好反射的材料。
  • 前雷達感知器周邊的保險桿受到撞擊、損壞或前雷達感知器移位。
  • 前雷達感知器周邊的溫度過高或過低。
  • 在很少車輛或建築物的大區域(例如沙漠、草原、郊區等)駕駛。
  • 前方車輛由不會在前雷達感知器上反射的材料製成。
  • 在高速公路匝道或收費站附近駕駛。
  • 在積雪、水坑、結冰等濕滑的路面上駕駛。
  • 在彎道駕駛。
  • 前方車輛偵測過遲。
  • 前方車輛突然被障礙物阻擋。
  • 前方車輛突然變換車道或突然降低速度。
  • 前方車輛變形。
  • 前方車輛的速度過快或過慢。
  • 有前方車輛時，您的車輛以低速變換車道。
  • 前方車輛被積雪覆蓋。
  • 駕駛不穩定。
  • 您的車輛在圓環駕駛且未偵測到前方車輛。
  • 您持續繞圈駕駛。
  • 在停車場駕駛。
  • 駕駛通過施工區域、未鋪設的道路、局部鋪設的道路、不平坦的道路、減速帶等。
  • 在傾斜的道路、彎曲的道路等駕駛。
  • 駕駛通過有樹木或路燈的路邊。
  • 駕駛時，不良的路況造成車輛過度振動。
  • 因為重載、胎壓異常等原因，您車輛的高度過低或過高。
  • 駕駛通過有樹木或雜草叢生的狹窄道路。
  • 有電磁波干擾，例如在強力的無線電波或電子雜訊的區域駕駛。
  • 路面標線不清、高速行駛遇靜止障礙物(如緩撞車 & 事故車)

  • 在彎道上駕駛時。

    在彎道上駕駛時，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法偵測到同一車道內的車輛，並可能會加速到設定的速度。此外，偵測到前方的車輛突然減速時，您的車速可能會急速降低。

    在彎道上駕駛時，必須選擇適當的設定速度，並依據前方的道路和駕駛狀況，操作煞車踏板或油門踏板。

    在彎道上駕駛時，智慧定速控制系統(SCC)功能可能會偵測到鄰近車道內的車輛而造成車輛緊急減速。

    在彎道上駕駛時，必須選擇適當的設定速度，並依據前方的道路和駕駛狀況，操作煞車踏板或油門踏板。

  • 在斜坡上駕駛時

  • 上坡或下坡駕駛期間，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法偵測到在您車道內移動的車輛，並造成您的車輛加速到設定的速度。此外，偵測到前方的車輛突然減速時，您的車速可能會急速降低。

    在斜坡上駕駛時，必須選擇適當的設定速度，並依據前方的道路和駕駛狀況，操作煞車踏板或油門踏板。

  • 變換車道

  • [A]：您的車輛、[B]：變換車道的車輛

    有車輛從鄰近車道切入您的車道時，直到該車輛進入感知器的偵測範圍之前，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法偵測到該車輛。該車輛突然變換車道時，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法立即偵測到該車輛。在此狀況下，您必須維持安全的煞車距離，並依需要控制車輛並踩下煞車踏板，降低駕駛速度，以維持安全距離。

  • 偵測車輛

    在下列狀況下，感知器可能無法偵測到您車道中的某些車輛，行人或動物：

    • 偏向一側的車輛。
    • 慢速駕駛或突然減速的車輛。
    • 離地間隙較大的車輛或裝載的貨物超出車身的車輛。
    • 因為重載造成車輛前方抬起的車輛。
    • 和前方車輛之間的距離在 2 公尺內。
    • 對向來車。
    • 停止的車輛。
    • 後方輪廓較小的車輛，例如尾車。
    • 狹窄的車輛，例如機車或自行車。
    • 特殊車輛。
    • 動物和行人。

  • 駕駛車輛時，駕駛人必須依據前方的路況和駕駛條件，操作煞車踏板調整車速，以維持安全距離。

    在下列狀況下，感知器無法偵測到前方車輛：

    • 您正在控制車輛。
    • 在狹窄或急彎的道路上駕駛。

  • 前方車輛在十字路口消失時，您的車輛可能會加速。

    駕駛車輛時，駕駛人必須隨時仔細觀察車輛周邊環境並正確控制車輛。

  • 您前方的車輛離開車道時，智慧定速控制系統(SCC)功能可能無法立即偵測到現在位於您前方的另一輛車。

    駕駛車輛時，駕駛人必須隨時仔細觀察車輛周邊環境並正確控制車輛。

  • 您的車輛和前方車輛維持距離時，必須注意行人。

@Hyundai Corp.All rights reserved