2025 TUCSON Owner's Manual

車輛穩定管理(VSM)

車輛穩定管理具有電子穩定控制(ESC)系統的功能。在四個車輪的循跡性會突然變得不平均的濕滑和粗糙道路上加速或緊急煞車時,VSM 有助於確保車輛維持穩定。

caution-orange 警告

使用車輛穩定管理時,必須留意下列的注意事項:

  • 隨時確認速度和前車的距離。VSM 無法取代安全的駕駛習慣。
  • 在各種道路狀況下駕駛速度均不可過快。VSM 系統無法預防意外。在惡劣天氣、濕滑和崎嶇道路下車速過快可能會造成嚴重的事故。
VSM 操作

VSM ON 條件

VSM 會在以下的條件下操作:
電子穩定控制(ESC)啟用。

操作時

在 ESC 可能會作動的狀況下踩下煞車時,您可能會聽到煞車的聲音或感覺到煞車踏板對應的脈動。此為正常現象,並表示 VSM 正在操作。

notice 資訊

下列條件下,VSM 不會操作:

  • 在有坡度或傾斜的邊坡路面上駕駛時
  • 倒車駕駛時。
  • ESC OFF 指示燈亮起時。
  • MDPS (馬達驅動動力轉向)警告燈(mdps_warning_light)亮起或閃爍時。

VSM OFF 條件

欲取消 VSM 操作時,按下 ESC OFF 按鈕。ESC OFF 指示燈(esc_off_indicator)將會亮起。
欲啟用 VSM 時,再次按下 ESC OFF 按鈕。ESC OFF 指示燈將會熄滅。

caution-orange 警告

如果 ESC 指示燈(esc_indicator)或 MDPS 警告燈(mdps_warning_light)持續亮起或閃爍,車輛的 VSM 系統可能故障。警告燈亮起時,我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

caution-blue 注意

使用不同尺寸的輪胎或輪圈駕駛時可能會造成 VSM 系統故障。更換輪胎前,確認所有四個輪胎和輪圈的尺寸相同。車輛不可使用不同尺寸的輪圈和輪胎駕駛。

@Hyundai Corp.All rights reserved