2026 KONA Owner's Manual

儀表組顯示訊息

車輛電源已開啟

若在變速桿處於 P(停車)檔位,且引擎啟動/停止按鈕處於 ON 或 START 位置時開啟駕駛座車門,將顯示此訊息。

下車前請先熄火。

切換至 P 檔

若在變速桿未置於 P(停車)檔位的情況下,將引擎啟動/停止按鈕推至「OFF」位置,則會顯示此訊息。

若發生此情況,引擎啟動/停止按鈕將切換至 ACC 位置。

車輛目前處於 N 檔。請按下 START 按鈕,將排檔桿移至 P 檔,然後關閉車輛

若在變速桿處於 N(空檔)位置時嘗試熄火,將會顯示此訊息。

要關閉車輛:

  1. 按下引擎啟動/停止按鈕。引擎啟動/停止按鈕將切換至「ON」位置。
  2. 將排檔桿移至 P(停車)檔位。
  3. 再次按下引擎啟動/停止按鈕,車輛即會熄火。

智慧鑰匙電池電量過低

當引擎啟動/停止按鈕被按下至「OFF」位置時,可能會出現一則訊息,表示智慧鑰匙的內建電池電量過低。請更換智慧鑰匙的電池。

踩下煞車踏板以啟動引擎

若在未踩下煞車踏板的情況下反覆按下引擎啟動/停止按鈕卻未踩下煞車踏板時,此訊息便會出現。

請先踩下煞車踏板,然後按下引擎啟動/停止按鈕,以啟動車輛。

鑰匙未置於車內

若您在引擎啟動/停止按鈕處於「ON」或「Start」位置時離開車輛,而智慧鑰匙未留在車內,則會顯示此訊息。

離開車輛前,請務必先熄火。

請再次按下「START」按鈕

若按下引擎啟動/停止按鈕後仍無法啟動車輛,請嘗試再次按下引擎啟動/停止按鈕以啟動引擎。

若每次按下引擎啟動/停止按鈕時皆出現警告訊息,建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

請在插入鑰匙的狀態下按下「START」按鈕

若您使用智慧鑰匙進入車內後,按下引擎啟動/停止按鈕時未偵測到智慧鑰匙,則會顯示此訊息。

檢查煞車開關保險絲

若煞車開關保險絲斷開,將顯示此訊息。請在發動引擎前更換保險絲。

若無法更換保險絲,請將點火開關轉至 ACC 位置,並按住引擎啟動/停止按鈕 10 秒鐘以啟動引擎。

請將排檔桿移至 P 或 N 檔以啟動引擎

若您嘗試在 P(停車)或 N(空檔)以外的任何檔位啟動引擎,系統將顯示此訊息。

notice 資訊

您可以在變速桿置於 N(空檔)時啟動引擎。但為了您的安全,請務必在車輛置於 P(停車)檔位且腳踩煞車踏板的情況下啟動引擎。

因外部電子裝置導致電池放電

equipment

當車輛電瓶電壓過低,或偵測到可能耗盡車輛電瓶電量的電流消耗時,此訊息將會顯示。

請勿將任何外部電子裝置連接至電池系統,否則可能會導致電池放電。

若儀表板顯示此訊息,且車輛上未連接其他外部電子裝置,建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

車門、引擎蓋、尾門開啟指示燈

若任何車門、引擎蓋或尾門未關閉,此警告訊息將會出現。儀表板顯示幕上會標示出是哪一扇車門未關閉。

caution-orange 注意

駕駛車輛前,請確認車門、引擎蓋及尾門已完全關閉。

天窗開啟指示燈

equipment

若在天窗開啟時熄火,此警告將顯示。

離開車輛前,請將天窗確實關閉。

輪胎氣壓過低

若輪胎氣壓過低,將顯示此警告訊息。車輛上對應的輪胎指示燈會亮起。

如需更多資訊,請參閱第 8 章中的「輪胎氣壓監測系統 (TPMS)(歐洲地區除外)」一節。

大燈

A 型

類型 B

此指示燈顯示透過照明控制選定的外部燈光。

您可透過資訊娛樂系統的「設定」選單啟用或停用雨刷/燈光顯示功能。請選擇:

  • 使用者設定 > 儀表板 > 雨刷/燈光顯示

雨刷

前(A 型)

前(B 型)

後(A 型)

後(B 型)

此指示燈顯示透過雨刷控制裝置所選定的雨刷速度。

您可透過資訊娛樂系統的「設定」選單,啟用或停用「雨刷/車燈」顯示功能。請選擇:

  • 設定 > 叢集 > 雨刷/車燈顯示
notice 資訊

資訊娛樂系統在軟體更新後可能會有所變更。如需更多資訊,請參閱資訊娛樂系統說明書。

清洗液不足

equipment

當儲液罐內的清洗液液位幾乎見底時,將顯示此訊息。

請將清洗液儲液罐加滿。

燃油不足

若燃油箱中的燃油幾乎耗盡,則會顯示此訊息。

當此訊息出現時,儀表板上的燃油不足警示燈會亮起。

請盡快加油。

引擎機油低

equipment

當應檢查引擎機油液位時,此警告訊息會出現。

請將推薦的機油緩緩倒入漏斗中。

請參閱第 2 章中的「建議潤滑油及容量」一節。

請勿過量添加引擎機油。請確保機油液位未超過機油尺上的 F(滿)標記。

caution-orange 警告

當引擎機油液位警告訊息出現時,必須檢查您是否已依照第 9 章的保養時程表更換了引擎機油。若尚未檢查並遵循相關指示,則必須先更換引擎機油。

notice 資訊

添加機油後,待引擎預熱完成並行駛約 50-100 公里(31-62 英里)後,警告訊息應會消失。若警告訊息仍持續顯示,建議您儘快將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

引擎過熱

當引擎冷卻液溫度高於約 120 ºC (248 ºF) 時,會顯示此訊息。引擎已過熱,可能會造成損壞。

若您的車輛發生過熱情況,請參閱第 8 章中的「若引擎過熱」一節。

檢查頭燈

若頭燈運作異常,將顯示此訊息。請將燒壞的燈泡更換為相同瓦數的新燈泡。

檢查方向指示燈

若方向指示燈運作不正常,此訊息將會顯示。

請將燒壞的燈泡更換為相同瓦數的新燈泡。

檢查頭燈 LED

equipment

若 LED 頭燈發生問題,將顯示此訊息。我們建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

檢查主動式進氣擋板系統

此警告訊息會在以下情況下出現:

  • 節流閥執行器發生故障。
  • 節流閥執行器控制器發生故障。
  • 進氣擋板無法開啟。

當上述所有狀況均已修復後,警告訊息將消失。

準備行駛

當車輛準備就緒可行駛時,此訊息會顯示。

檢查再生煞車系統

當煞車效能低,或因煞車系統故障導致再生煞車無法正常運作時,會顯示此訊息。

若發生此情況,煞車踏板的反應時間可能會變長,且煞車距離可能會變長。

請將車輛停下並檢查再生煞車系統

當煞車系統發生故障時,會顯示此訊息。

若發生此情況,請將車輛停放在安全地點,並建議您將車輛拖至最近的現代汽車授權經銷商進行檢查。

檢查油電混合系統

當油電混合系統發生問題時,會顯示此訊息。若出現此警告訊息,請勿繼續行駛。

若發生此情況,建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

檢查油電混合系統。請安全停車。

當油電混合系統發生問題時,會顯示此訊息。指示燈將閃爍,並會發出警示音,直至問題解決為止。當此警告訊息出現時,請勿繼續行駛。

若發生此情況,建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

檢查油電混合系統。請勿啟動引擎

當油電混合電池電量(SOC)過低時,會顯示此訊息。警告蜂鳴聲將持續響起,直至問題解決為止。當警告訊息出現時,請勿駕駛車輛。

若發生此情況,建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

停車並檢查電源供應

當供電系統發生故障時,會顯示此訊息。

若發生此情況,請將車輛停放在安全地點,並建議您將車輛拖至最近的現代汽車授權經銷商處進行檢查。

檢查虛擬引擎聲音系統

當虛擬引擎聲音系統 (VESS) 出現問題時,此訊息便會顯示。

在此情況下,建議您將車輛送至現代汽車授權經銷商進行檢查。

補充電池系統冷卻液

當電池系統冷卻液即將耗盡時,會顯示此訊息。

請補充電池系統冷卻液。

請在引擎運轉狀態下停車以充電

當油電混合電池電量 (SOC) 低於正常值時,會顯示此訊息。

若發生此情況,請將車輛停放在安全地點,並等待油電混合電池充電完成。

啟動引擎以避免電池放電

此訊息會顯示,以告知駕駛人,若引擎啟動/停止按鈕處於「ON」位置(且 ( ) 指示燈未亮起),12 V 電池可能會放電。

請將車輛設定為就緒模式(( ) 指示燈亮起),以防止 12 V 電池放電。

@Hyundai Corp.All rights reserved