Hyundai 車主手冊

電子穩定控制(ESC)系統可在轉彎期間幫助穩定車輛。

車輛駕駛時，電子穩定控制(ESC)功能會偵測您的轉向意圖，並偵測車輛的實際轉向路徑。

電子穩定控制(ESC)功能判定車輛的穩定性異常時，會藉由控制任一車輪的煞車壓力，並介入引擎管理系統，以協助駕駛人將車輛維持在預期的路徑。ESC 無法取代安全的駕駛習慣。必須依據路況，調整您的速度和駕駛方式。

警告

在各種路況和轉彎時駕駛速度不可太快。電子穩定控制(ESC)系統無法避免意外事故。

轉彎時速度過快、突然的動作和潮濕路面上的水漂現象可能會造成嚴重的意外事故。

點火開關轉到[ON]位置時，[ESC]指示燈和[ESC OFF]指示燈會亮起約三秒。然後電子穩定控制(ESC)功能會進入待命狀態。

電子穩定控制(ESC)操作時，[ESC]指示燈會閃爍：

在車輪可能會鎖死的狀況下操作煞車時，您可能會聽到煞車的聲音或感覺到煞車踏板對應的脈動。
電子穩定控制(ESC)作動時如果使用定速控制，定速控制會自動取消。參閱第 7 章的 定速控制(CC) 或 智慧定速控制系統(SCC) 部分。
脫離泥濘或在濕滑的道路上駕駛時，即使重踩油門踏板時，引擎 rpm (每分鐘轉速)可能不會增加。此為維持車輛的穩定性和循跡性所致，並非表示有問題。

欲取消電子穩定控制(ESC)操作時：

階段 1
短按[ESC OFF]按鈕。[ESC OFF]指示燈亮起且 “循跡控制系統關閉” 訊息顯示。在此狀態下，電子穩定控制(ESC) (引擎管理)的循跡控制功能不會作用，只有電子穩定控制(ESC) (煞車管理)的煞車控制功能作用。
階段 2
持續按住[ESC OFF]按鈕 3 秒以上。[ESC OFF]指示燈亮起、“循跡控制系統關閉” 訊息顯示且電子穩定控制(ESC) (引擎管理)的循跡控制功能和(煞車管理)的煞車控制功能不會作用。 <
> 如果電子穩定控制關閉(ESC OFF)狀態時將點火開關轉到[LOCK]/[OFF]位置，電子穩定控制(ESC)功能會維持 OFF。重新啟動車輛時，電子穩定控制(ESC)會再次自動[ON]。

點火開關轉到[ON]位置時，[ESC]指示燈會亮起，如果電子穩定控制(ESC)操作正常，則[ESC]指示燈會熄滅。

電子穩定控制(ESC)操作時，[ESC]指示燈會閃爍。

如果[ESC]指示燈持續亮起，我們建議您將系統相關的所有檢查、維修或更換工作交由三陽汽車經銷商執行。

按下[ESC OFF]按鈕關閉電子穩定控制(ESC)系統時，[ESC OFF]指示燈將會亮起。

警告

[ESC]指示燈閃爍時，表示電子穩定控制(ESC)正在操作：

注意

使用不同尺寸的輪胎或輪圈駕駛時可能會造成電子穩定控制(ESC)系統故障。更換輪胎前，確認所有四個輪胎和輪圈的尺寸相同。車輛不可使用不同尺寸的輪圈和輪胎駕駛。

駕駛時

ESC OFF 模式僅可在車輛卡在積雪或泥濘時，暫時停止電子穩定控制(ESC)操作，以維持車輪的扭力，幫助車輛脫困時使用。

駕駛中欲關閉電子穩定控制(ESC)時，可在平坦的道路駕駛時，按下[ESC OFF]按鈕。

注意

為了避免變速箱損壞：

[ESC]指示燈、[ABS]警告燈和駐車煞車警告燈亮起時，不可讓單一軸的車輪過度空轉。此維修不包含在車輛的保固範圍內。這些警告燈亮起時，必須降低引擎動力且不可讓車輪過度空轉。
在動力計上操作車輛時，確認將電子穩定控制(ESC)關閉([ESC OFF]指示燈亮起)。

資訊

將電子穩定控制(ESC)關閉不會影響防鎖死煞車系統(ABS)或標準煞車系統操作。