2025 PORTER Owner's Manual

鑰匙位置

caution-orange 警告
車輛駕駛中,不可將引擎熄火或將鑰匙從點火開關取下。方向盤會在鑰匙取出後上鎖。
  • START

    在此位置引擎可以啟動。引擎會持續搖轉,直到鑰匙釋放。

caution-blue 注意
不可將鑰匙維持在 "START" 位置超過15秒。
  • ON

    點火鑰匙在 "ON" 位置時,點火系統會操作,且所有附件可能會操作。如果引擎未運轉,不可將點火鑰匙留在 "ON" 位置。留在 "ON" 位置會使電瓶電力消耗,且可能會損壞點火系統。

  • ACC

    點火鑰匙在 “ACC” 位置時,可操作某些電氣附件(收音機等)。

  • LOCK

    點火鑰匙可於此位置取下或插入。
    為了防止車輛被竊,取下鑰匙可將方向盤上鎖。

caution-blue 注意
如果鑰匙轉到 ACC 時有困難,可在鑰匙轉動時,同時將方向盤左右轉動,以釋放壓力。
欲取下點火鑰匙時
  1. 將點火開關轉到 "ACC" 位置。
  2. 將點火鑰匙壓下並同時以逆時鐘方向從 "ACC" 位置轉到 "LOCK" 位置。
  3. 在 "LOCK" 位置便可取下鑰匙。

啟動

caution-orange 警告
不可在密閉或通風不良的地方讓引擎運轉超過駛入或駛出所需的時間。產生的一氧化碳為無味的氣體,且可能會造成嚴重的傷害或死亡。
caution 小心
引擎運轉時,不可將點火開關轉到START 位置。否則啟動馬達可能會損壞。

啟動柴油引擎

引擎冷車
  • 點火開關轉到 "ON" 位置並等待預熱指示燈熄滅。
  • 操作啟動馬達,直到引擎運轉。
引擎暖車

操作啟動馬達。如果引擎在第一次操作無法啟動時,等待幾秒鐘並使用預熱再一次嘗試。

正常狀況

啟動程序:

  1. 插入鑰匙,並繫上安全帶。
  2. 將離合器踏板完全踩下,並將排檔桿排入空檔。
  3. 將鑰匙轉到 "ON" 位置之後,確定在啟動引擎之前,所有警告燈亮起及各儀錶均作用正常。
  4. 配備柴油預熱指示燈的車輛,將點火開關轉到 "ON"。預熱指示燈會先以琥珀色亮起,經過一小段時間後,琥珀色指示燈將會熄滅,表示預熱完成。

    caution-blue 注意

    如果引擎在預熱完成後 10 秒內未啟動,再次將點火開關轉到 “LOCK” 位置,然後轉到 “ON” 位置,以便再次將引擎預熱。

    caution-orange 警告
    啟動手排變速箱車輛時,確認離合器完全踩下。車輛啟動時,如果離合器未踩下,車輛可能會發生向前或向後移動,造成車輛損壞,或車內或車外人員受傷的危險。
  5. 將點火鑰匙轉至 "START" 位置,並在引擎啟動後釋放。

配備渦輪增壓器中間冷卻器的引擎啟動與熄火

  1. 啟動後不可立刻將引擎加速。若引擎在冷車狀態,在駕駛之前必須讓引擎怠速運轉幾秒鐘,以確保渦輪增壓單元有充足的潤滑。
  2. 在高速或長時間駕駛之後,因當時引擎負荷極大,所以在熄火前必須讓引擎怠速運轉約1分鐘。此怠速運轉時間可使渦輪增壓器在引擎熄火之前冷卻。
caution-orange 警告
重負荷駕駛之後勿立刻將引擎熄火,以免造成引擎或渦輪增壓器單元嚴重損壞。
@Hyundai Corp.All rights reserved