2025 PORTER Owner's Manual

安全帶

安全帶防護系統

caution-orange 警告
  • 為了獲得防護系統的最大保護效果,必須在車輛駕駛使用安全帶。
  • 椅背在直立位置時,安全帶保護效果最佳。
  • 12歲及以下的兒童必須乘坐在後座以獲得正確的保護。不可讓兒童乘坐在前乘客座。如果12歲以上的兒童必須乘坐在前乘客座,則必須正確繫上安全帶,並盡可能將座椅向後移動。
  • 不可將肩部安全帶放在手臂下方或背後。不正確定位的肩部安全帶可能會在發生撞擊事故時造成嚴重傷害。肩部安全帶必須位於肩膀中間,通過鎖骨。
  • 不可使用安全帶固定易碎物品。如果緊急煞車或發生撞擊,安全帶可能會造成易碎物品損壞。
  • 繫上安全帶時避免扭轉。扭轉的安全帶無法正常發揮作用。發生撞擊事故時,扭轉的安全帶甚至可能會造成您割傷。確認安全帶拉直,且未扭轉。
  • 小心不可損壞安全帶的織帶或硬體。如果安全帶的織帶或硬體損壞,必須更換。
caution-orange 警告

安全帶以考慮身體的骨骼結構進行設計,繫上時必須放低,通過骨盆前緣或骨盆、胸部和肩膀(如果適用);必須避免讓安全帶的腰帶部分通過腹部。

安全帶必須盡可能調整到舒適的位置,以提供設計上應有的保護。鬆弛的安全帶將會大幅降低對乘客的保護。

必須注意避免安全帶的織帶受到拋光劑、油脂和化學品污染,尤其是電瓶酸液。可以使用溫和的肥皂水安全清潔。如果織帶磨損、污染或損壞,必須更換安全帶。

使用的安全帶在嚴重撞擊之後,即使總成的損壞不明顯,仍須更換整個總成。安全帶使用時不可扭轉。每一條安全帶總成只可供一人使用;將兒童放在膝上共用一條安全帶會有危險。

caution-orange 警告
  • 使用者不可進行變更或增加配件,進行變更或增加配件將會妨礙安全帶調整裝置的消除鬆弛功能,或妨礙安全帶總成消除鬆弛的調整功能。
  • 繫上安全帶時,小心不可將安全帶扣在其他座椅的帶扣。如此非常危險,您可能無法受到安全帶正確的保護。
  • 駕駛中不可解開安全帶,且不可反覆繫上和解開安全帶。否則可能會造成失控,以及造成死亡、嚴重傷害或財產損失的事故。
  • 繫上安全帶時,確認安全帶未通過堅硬或容易破裂的物體。
  • 確認帶扣內沒有任何物品。否則安全帶可能無法確實扣上。
安全帶警告

equipment

做為駕駛人或前座乘客的提醒裝置(若有配備),無論安全帶是否繫上,當點火鑰匙從 "OFF" 位置轉到 "ON" 時,安全帶警告燈均會亮起約6秒。

如果點火鑰匙轉到 "ON" 位置時未繫上駕駛座安全帶或前乘客座安全帶(若有配備),或如果點火鑰匙轉到 "ON" 位置後解開,則安全帶警告燈將會亮起,直到安全帶繫上為止。

如果安全帶未繫上,且駕駛速度超過20 km/h,則安全帶警告蜂鳴器將會響起約100秒,且對應的警告燈將會閃爍。

後座安全帶警告燈

equipment

後座安全帶警告燈為提醒後座乘客的裝置(若有配備)。無論安全帶是否繫上,每次點火開關轉到ON位置時,後座安全帶警告燈將會亮起約6秒,以提醒後座乘客。

後座椅上沒有乘客乘坐,且後座安全帶不在繫上狀態時,對應的安全帶警告燈會亮起約70秒。

車輛駕駛時,如果後座乘客未繫上安全帶,後座安全帶警告功能會依據車速如下操作。

  • 車速為20km/h以下時:對應的安全帶警告燈亮起約70秒。
  • 車速為20km/h以上時:對應的安全帶警告燈閃爍,且安全帶警告聲響起約35秒。

繫上安全帶時,對應的安全帶警告燈立即熄滅。

安全帶注意事項

車輛的所有乘客必須隨時繫上安全帶。的確,您所在地區的法律可能會要求車輛的部份或所有乘客使用安全帶。

如果遵守這些基本的安全注意事項,在意外事故中的傷害或傷害的嚴重程度將會降低。此外,請遵照本章提供的其他說明。

嬰兒或兒童

某些國家會要求嬰兒和兒童使用兒童防護系統。無論法規是否要求,強烈建議體重低於18公斤的嬰兒或兒童使用兒童安全座椅或嬰兒防護系統。

caution-blue 注意
兒童在兒童防護系統的適當防護下可以獲得最大的保護。
較大的兒童

無法使用兒童防護系統的較大兒童必須乘坐在後座,並使用車上的腰部/肩部安全帶。腰帶部位必須貼合臀部,並儘量放低。定期檢查安全帶是否正確繫上。兒童扭動可能會使安全帶脫離位置。

意外事故發生時,坐在後座受到適當防護系統保護的兒童可以獲得最大的安全。

如果較大的兒童(13歲以上)必須坐在前座,兒童必須使用車上的腰部/肩部安全帶,且座椅必須調整到最後方位置。

13歲以下的兒童必須在後座確實保護。

不可將13歲以下的兒童安置於前座。

不可將後向式兒童座椅安置在車輛的前座。

孕婦

建議孕婦使用安全帶以減少意外事故時受到傷害的風險。使用安全帶時,必須儘量放低,貼合臀部,而非通過腹部。有關具體建議,請諮詢醫生。

傷患

運送傷患時必須使用安全帶。如有必要,必須諮詢醫生以獲得建議。

一人一組安全帶

不可嘗試兩人(包含兒童)使用同一條安全帶。如此可能會增加意外事故發生時傷害的嚴重程度。

不可躺下

為了減少意外事故發生時受到傷害的風險,並發揮防護系統的最大效能,車輛駕駛時所有乘客必須坐直,前座必須處於直立位置。如果乘客躺在後座,或如果前座處於傾斜位置,則安全帶無法提供適當的保護。

caution-orange 警告

車輛移動時坐在傾斜位置或躺下相當危險。即使安全帶已經扣上,坐姿傾斜時安全帶無法發揮應有功能。

此時,肩帶未貼緊身體,因此無法發揮功能。相反地,肩帶必須在您的前方。發生撞擊時,您可能會以強大的力量滑到肩帶下方,使頸部或其他部位遭受嚴重傷害。

此時腰帶亦無法正常作用。撞擊時,腰帶會上移到腹部。腰帶的力量會作用在腹部,而非有力的骨盤。如此可能會造成嚴重的內傷。

為了在車輛移動時獲得正常的保護,椅背必須豎直。然後,坐正並正確繫上安全帶。

安全帶的維護

安全帶系統不可分解或改裝。此外,必須注意確認安全帶和安全帶的硬體不會被座椅鉸鏈、車門或其他濫用而損壞。

定期檢查

建議對所有安全帶進行定期檢查,以防止任何型式的磨損或損壞。系統損壞的零件必須儘速更換。

保持安全帶清潔與乾燥

安全帶必須保持清潔與乾燥。如果安全帶髒污,可以使用中性的清潔器和溫水清洗。不可使用漂白劑、染料、強力清潔劑或研磨劑,因為這些物質可能會使布料損壞和弱化。

何時需要更換安全帶

如果車輛涉及事故,整組當時使用的安全帶總成必須更換。即使外觀看起來沒有損壞也必須更換。有關安全帶操作的其他問題,請聯絡您的三陽汽車經銷商。

3點式安全帶配備緊急鎖定捲帶器

繫上您的安全帶

欲繫上您的安全帶時,將安全帶從捲帶器拉出,並將金屬扣片插入帶扣。金屬扣片鎖入帶扣時,將會聽到 “卡嗒聲”。

您必須將腰帶(1)部分通過臀部,肩帶(2)部分通過胸部。

只有當腰帶手動調整,貼合臀部周圍之後,安全帶才會自動調整到適當的長度。如果您慢慢向前傾斜,輕鬆移動,安全帶將會伸長並讓您移動。

然而,如果緊急煞車或發生撞擊,安全帶將會鎖定定位。如果您嘗試快速向前傾斜,安全帶也會鎖定。檢查以確認安全帶是否正確鎖定,且安全帶未扭曲。

caution-blue 注意
如果安全帶無法從捲帶器拉出時,可用力將安全帶拉出並釋放。然後您即可順利拉出安全帶。
caution-orange 警告
  • 繫上安全帶時,小心不可將安全帶扣在其他座椅的帶扣。如此非常危險,您可能無法受到安全帶正確的保護。
  • 駕駛中不可解開安全帶,且不可反覆繫上和解開安全帶。否則可能會造成失控,並造成死亡、嚴重傷害或財產損失的事故。
  • 繫上安全帶時,確認安全帶未通過堅硬或容易破裂的物體。
  • 確認帶扣內沒有任何物品。否則安全帶可能無法確實扣上。
  • 不可使用安全帶固定易碎物品。如果緊急煞車或發生撞擊,安全帶可能會造成易碎物品損壞。
調整您的安全帶

您必須將安全帶儘量放低,貼合臀部,而非通過腰部。如果安全帶在您身體的位置太高,則意外事故或緊急煞車時,您可能從安全帶下方滑出。如此可能會導致死亡、嚴重傷害或財物損壞。兩隻手臂不可同時放在安全帶下方或上方。必須如圖所示,一隻手臂在上而另一隻手臂在下。

不可將安全帶繫在最靠近車門的手臂下方。

解開安全帶

按下帶扣的釋放鈕可將安全帶解開。安全帶解開後,安全帶會自動縮回到捲帶器。

如果沒有縮回,請檢查安全帶,以確認沒有扭曲,然後再試一次。

安全帶(2點靜態式)

繫上您的安全帶

欲繫上2點靜態式安全帶時,將金屬扣片插入帶扣。金屬扣片鎖入帶扣時,您會聽到 “卡嗒聲”。

檢查以確認安全帶是否正確鎖定,且安全帶未扭曲。

調整您的安全帶

使用2點靜態式安全帶時,長度必須手動調整,使其緊貼您的身體。繫上安全帶,並將鬆弛端拉緊。安全帶必須儘量放低,貼合臀部,而非通過腰部。如果安全帶太高,可能會增加您在意外事故中受傷的可能性。

解開安全帶

欲解開安全帶時,按下帶扣上的按鈕。

caution-orange 警告
中央腰部安全帶鎖扣機構和前座的肩部安全帶不同。繫上前座肩部安全帶或中央腰部安全帶時,確認插入正確的帶扣,才可獲得最大的安全帶系統保護,並確保正確操作。
@Hyundai Corp.All rights reserved