2025 PORTER Owner's Manual

警告與指示燈

caution-orange 警告

當駕駛時不可調整儀錶組。如此會造成失控並導致死亡、嚴重受傷或財物損壞的意外事故。

方向燈指示燈

儀錶板上閃爍的綠色箭頭表示轉向方向, 如果箭頭亮起但不閃爍、閃爍比正常快速或根本不會閃爍,表示方向燈系統功能故障。請您聯絡經銷商執行維修。

遠光燈指示燈

每當頭燈開關切換到遠光燈或閃光燈位置時,遠光燈指示燈就會亮起。

氣囊警告燈 equipment

每一次當您將點火開關轉到ON位置時,此警告燈會亮起約6秒。當輔助防護系統(SRS)無法正常工作時,此燈也會亮起。如果 SRS氣囊警告燈不亮,或當點火開關轉到ON位置或引擎啟動之後,此警告燈亮起約6秒之後持續亮起,或當駕駛期間亮起,我們建議將系統交由三陽汽車經銷商檢查。

防鎖死煞車系統(ABS)警告燈 equipment

如果點火開關轉到ON位置此警告燈亮起,如果系統操作正常,則大約3秒鐘之後熄滅。

如果ABS警告燈維持亮起,駕駛期間亮起,或當點火開關轉到ON位置時不亮,這表示該 ABS可能故障。

如果有這種現象發生,我們建議將系統交由三陽汽車經銷商檢查。正常的煞車系統將持續操作,但是沒有防鎖死煞車系統的輔助。

ESC(電子穩定控制)指示燈 equipment

點火開關轉到ON時,ESC指示燈將會亮起,並在約3秒鐘之後熄滅。當ESC亮起時,系統會監視駕駛條件。在正常駕駛條件下,ESC指示燈將保持熄滅。當遇到打滑或低循跡性條件下,ESC將會操作,且ESC 指示燈會閃爍,表示ESC正在操作。但是,如果ESC系統故障,此指示燈會維持亮起。我們建議將系統交由三陽汽車經銷商檢查。

ESC OFF 指示燈 equipment

點火開關轉到ON時,此ESC OFF 指示燈將會亮起,並在約3秒鐘之後熄滅。按下ESC OFF按鈕可以切換到 ESC OFF 模式。此ESC OFF 指示燈將亮起表示 ESC 停止操作。

晶片防盜指示燈 equipment

插入晶片防盜鑰匙並轉到ON位置時,此指示燈會亮起,表示引擎可以啟動。

此時,您可以啟動引擎。引擎運轉之後,此指示燈會熄滅。啟動引擎之前,當點火開關轉到ON位置時,如果此指示燈閃爍,我們建議將系統交由三陽汽車經銷商檢查。

前霧燈指示燈 equipment

當前霧燈切換到ON時,此指示燈亮起。

後霧燈指示燈 equipment

當後霧燈切換到ON時,此指示燈亮起。

低機油壓力警告燈

caution 小心

當引擎運轉時,如果機油壓力警告燈維持亮起,可能導致嚴重的引擎損壞。機油壓力不足時,機油壓力警告燈會亮起。正常工作時,當點火開關轉到 ON,此警告燈必須亮起,然後在引擎啟動之後熄滅。如果引擎運轉時機油壓力警告燈維持亮起,可能會有嚴重故障。

如果發生此狀況,為了安全起見,請將車輛停止,將引擎熄火並檢查機油液位。如果機油液位過低,添加機油到正確的液位,並再次啟動引擎。如果引擎運轉時此警告燈維持亮起,請立即將引擎熄火。

在任何狀況下,當引擎運轉時機油警告燈維持亮起,我們建議再次駕駛之前將引擎交由三陽汽車經銷商檢查。

駐車煞車/低煞車油液位警告燈

caution-orange 警告

如果您懷疑煞車有問題,請立即交由三陽汽車經銷商檢查您車輛的煞車。在煞車電氣系統或煞車液壓系統有問題時駕駛您的車輛是很危險的,可能導致嚴重的受傷或死亡。

警告燈作用

當駐車煞車作動且點火開關轉到“ON” 或“START”位置時,駐車煞車/低煞車油液位警告燈必須亮起。引擎啟動之後,當駐車煞車釋放之後,此警告燈必須熄滅。

如果駐車煞車未作動,當點火開關轉到 “ON”或“START”位置時,警告燈必須亮起,然後當引擎啟動之後熄滅。如果警告燈在其他時候亮起,您必須將車輛減速,並將其完全停在遠離道路的安全位置。

煞車油液位警告燈表示煞車總泵中的煞車油液位過低,且添加液壓煞車油時必須確認使用 DOT 3或DOT 4規格。添加煞車油之後,如果無其他故障發現,必須將車輛立即並小心地駕駛到三陽汽車經銷商來執行檢查。如果有更進多的故障發現,車輛不可以駕駛而是透過專業的拖車服務或其他安全的方法送到經銷商。

您的HYUNDAI車輛配備有雙迴路交叉煞車系統。這表示即使有一個迴路失效,您仍然擁有二輪的煞車。雙迴路系統只有其中之一操作時,停止車輛時必須使用超過正常狀態的踏板行程和更大的踏板壓力。此外,只有一部分的煞車系統操作時,車輛不會在短距離內停止。如果駕駛中煞車失效,則排入低速檔以獲得更多的引擎煞車,並在安全狀況許可下,停下車輛。

充電系統警告燈

點火開關開轉到ON時,充電系統警告燈必須亮起,然後在引擎運轉時熄滅。如果引擎運轉時此警告燈維持亮起,表示電氣充電系統故障。如果駕駛時警告燈亮起,請停車,將引擎熄火並打開引擎蓋檢查。首先,確認發電機驅動皮帶是否存在。如果有,則檢查皮帶張力。

然後,交由您的三陽汽車經銷商進行系統檢查。

caution 小心

如果車輛駕駛期間驅動皮帶(發電機皮帶鬆弛、斷裂或遺失,可能會有嚴重的故障,因為此皮帶也驅動水泵浦,因此引擎可能會過熱。

車門微開警告燈和警告聲 equipment

車門微開警告燈用於警告您車門未完全關閉,且警告聲警告您鑰匙留在點火開關。

低燃油量警告燈

油箱接近空油時低燃油量警告燈會亮起。當此警告燈亮起,您必須儘速添加燃油。在燃油量警告燈亮起或燃油量低於 “E”時駕駛會造成引擎點火失效並損壞觸媒轉換器。

故障指示燈 - A型 equipment

駕駛期間,主感知器(例如踏板感知器、增壓器感知器等)或FIP(燃油噴射泵浦)故障時,MIL(故障指示燈)會亮起。

點火鑰匙從 “OFF” 位置轉到 “ON” 位置時,此指示燈將會亮起,並在引擎啟動之後熄滅。如果駕駛期間亮起,或當點火鑰匙從 “OFF” 位置轉到 “ON” 位置時不亮,我們建議交由三陽汽車經銷商進行系統檢查。

DPF 警告燈 - B、C型 equipment

您車輛的DPF有問題時,警告訊息會如上顯示。在此狀況下,我們建議將 DPF 系統交由三陽汽車經銷商檢查。

caution 小心
柴油引擎(若有配備DPF)

故障指示燈閃爍時,以60km/h以上的速度或在二檔以上以 1500 ~ 2500的引擎轉速駕駛車輛一段時間(約25分鐘)之後,警告燈可能會停止閃爍。

不管程序為何,如果故障指示燈繼續閃爍,我們建議將系統交由三陽汽車經銷商檢查。

如果故障指示燈閃爍一段很長的時間時您繼續駕駛車輛,則DPF 系統可能會損壞,且油耗可能更糟。

SCR 警告燈 equipment

此警告燈會在下列條件下亮起:

  • 尿素溶液儲液筒接近空時。

尿素溶液儲液筒接近空時:

  • 儘速補充尿素溶液儲液筒。

相關細節,請參閱第7章的“尿素溶液不足警告訊息”。

caution 小心
柴油引擎

如果排放控制系統故障指示燈閃爍,表示發生某些可能會導致引擎動力下降,燃燒噪音和不良排放相關的噴射量調整錯誤。我們建議將系統交由三陽汽車經銷商檢查。

安全帶警告燈 equipment

安全帶警告燈

做為駕駛人或前座乘客的提醒裝置(若有配備),無論安全帶是否繫上,當點火鑰匙轉到 “ON” 位置時,安全帶警告燈均會閃爍約6秒。如果點火鑰匙轉到 “ON” 位置時未繫上駕駛座安全帶,安全帶警告燈將會再次閃爍約6秒。

安全帶警告蜂鳴器

如果點火鑰匙轉到 “ON” 位置時未繫上駕駛座安全帶或前乘客座安全帶(若有配備),或如果點火鑰匙轉到 “ON” 位置後解開,則安全帶警告蜂鳴器將會響起約6秒。此時,如果安全帶繫上,警告蜂鳴器將會立即停止。

定速指示燈 equipment

此指示燈會在下列條件下亮起:

  • 啟用定速控制系統時。

相關細節,請參閱第5章的 “定速控制系統”。

定速SET 指示燈 equipment

此指示燈會在下列條件下亮起:

  • 設定定速控制速度時。

相關細節,請參閱第5章的 “定速控制系統”。

柴油預熱指示燈

點火開關轉到 “ON” 位置時,琥珀色指示燈會亮起。預熱指示燈熄滅之後,引擎即可啟動。亮起的時間會依據冷卻液溫度而異。

冷卻液溫度(°C)亮起時間(秒)
低於-3022.5
-2082
-156
600.5
800
caution-blue 注意

預熱完成之後,如果引擎未在2秒鐘內啟動,必須在10秒鐘內再次將點火鑰匙轉到 “LOCK” 位置,然後再轉到 “ON” 位置,以便再次預熱。

燃油濾清器警告燈

點火開關轉到 “ON” 位置時此警告燈會亮起,並在引擎啟動之後熄滅。如果引擎運轉時警告燈亮起,表示燃油濾清器內有積水。如果發生此狀況,則清除燃油濾清器的積水。

駐車起步警告聲

如果車輛在10km/h駕駛超過2~3秒之後,駐車煞車未釋放時警告聲會持續響起。

超速警告蜂鳴器 equipment

車速超過 120 km/h時,蜂鳴器將會響起,進行警告。

煞車墊磨耗警告聲

前碟式煞車墊配備有磨耗指示器,可在需要更換新的煞車墊時,發出高頻的尖叫聲或刮擦噪音。車輛移動時,聲音可能會出現並隨後消失,或一直發出。煞車踏板用力踩下時也可能會聽到此聲音。如果已經磨耗的煞車墊未更換,將會造成煞車碟損壞。請立即聯絡您的三陽汽車經銷商。

@Hyundai Corp.All rights reserved