2025 PORTER Owner's Manual

定期保養項目說明

機油和濾清器

機油和濾清器必須依保養表規定的週期更換。如果車輛在嚴苛條件下操作,機油和濾清器必須更頻繁更換。

燃油管路、燃油軟管和接頭

檢查燃油管路、燃油軟管和接頭是否洩漏和損壞。請由經過訓練的技術人員立即更換任何損壞或洩漏的零件。

caution-orange 警告

引擎運轉時或引擎熄火後30秒內不可進行噴射系統的作業。即使引擎熄火之後,高壓泵浦、燃油軌、噴油嘴和高壓硬管仍會維持在高壓狀態。如果接觸到身體,因為燃油洩漏產生的燃油噴射可能會造成嚴重的受傷。

引擎運轉時,因為共軌系統的高電流會產生相當大的磁場,因此使用心律調整器的人員必須距離引擎室內的 ECU 或線束 30 公分以上的距離。

燃油濾清器

阻塞的濾清器可能限制車輛駕駛的速度,損壞排放系統並造成啟動困難。如果油箱內積聚過多的異物,則濾清器可能需要更頻繁更換。安裝新的濾清器之後,讓引擎運轉幾分鐘,並檢查接頭是否洩漏。燃油濾清器必須由經過訓練的技術人員安裝。

真空和曲軸箱通風軟管

檢查軟管表面是否有高溫及/或機械損壞跡象。硬化和脆化的橡膠、破裂、撕裂、割傷、摩擦和過度膨脹均表示已經老化。必須特別注意這些軟管是否靠近高溫來源,例如排氣歧管。

檢查軟管的路徑,確認軟管是否接觸到任何可能會造成損壞或機械磨損的熱源、尖銳邊緣或移動的零件。檢查所有的軟管連接,例如固定夾和接頭,確認固定良好,且未洩漏。如果有任何老化或損壞的跡象,必須立即更換。

蒸汽軟管和油箱蓋

蒸汽軟管和油箱蓋必須依據保養表規定的間隔進行檢查。確認正確更換新的蒸汽軟管或油箱蓋。

空氣濾芯

更換空氣濾芯時,建議使用 HYUNDAI 原廠的空氣濾芯。

冷卻系統

檢查水箱、冷卻液儲液筒、軟管和接頭等冷卻系統零件是否洩漏和損壞。更換任何損壞的零件。

引擎冷卻液

引擎冷卻液必須依據保養表規定的間隔更換。

驅動皮帶

檢查所有的驅動皮帶(水泵浦和發電機)是否有切傷、裂痕、過度磨損或油汙,並依需要更換。驅動皮帶必須定期檢查張力是否有正常,並依需要進行調整。

caution 小心

檢查皮帶時,必須將點火開關轉到LOCK/OFF或 ACC 位置。

正時皮帶

檢查所有和正時皮帶相關的零件是否損壞和變形。立即更換任何損壞的零件。

手排變速箱油

依據保養表檢查手排變速箱油。

notice 注意

如果液位過低,在添加之前先檢查是否洩漏。不可過度添加。

煞車軟管和管路

目視檢查是否正確安裝、擦傷、裂痕、變質和任何洩漏。立即更換任何老化或損壞的零件。

煞車油

檢查煞車油儲液筒中的煞車油液位。液位必須位於儲液筒側面的 “MIN” 和 “MAX”記號之間。僅可使用符合 DOT 3或 DOT 4的液壓煞車油。

後煞車鼓 / 來令片
駐車煞車

檢查後煞車鼓和來令片是否刮傷、燒毀、漏油、零件損壞和過度磨損。檢查駐車煞車系統,包含駐車煞車拉桿和拉索。

煞車墊、卡鉗和煞車碟

檢查煞車墊是否過度磨損,煞車碟是否偏擺和磨損,以及卡鉗是否漏油。關於檢查煞車墊或來令片磨損極限的更多資訊,參閱 HYUNDAI 網站。(http://brakemanual.hmc.co.kr)

排氣管和消音器

目視檢查排氣管、消音器和吊耳是否破裂、老化或損壞。啟動引擎並仔細聆聽排氣是否洩漏。鎖緊接頭或依需要更換零件。

懸吊固定螺栓

檢查懸吊接觸部位是否鬆動或損壞。重新鎖緊到規定扭力。

轉向機、連桿和防塵套 / 下支臂球接頭

在停車且引擎熄火時,檢查方向盤自由行程是否過大,檢查連桿是否彎曲或損壞。檢查防塵套和球接頭是否老化、破裂或損壞。更換任何損壞的零件。

動力轉向泵浦、皮帶和軟管

檢查動力轉向泵浦和軟管是否洩漏和損壞。立即更換任何損壞或洩漏的零件。檢查動力轉向皮帶是否有割傷、裂痕、過度磨損、油漬等跡象,且張力是否正確。更換或依需要調整。

車輪軸承潤滑脂

依據保養表檢查車輪軸承和潤滑脂。

空調冷媒

檢查冷氣管路和接頭是否洩漏與損壞。

@Hyundai Corp.All rights reserved