2025 PORTER Owner's Manual

輪胎

建議的充氣壓力

位於駕駛側中柱外面板的輪胎標籤可提供給您的車輛建議的輪胎壓力。

輪胎尺寸輪胎充氣壓力
195 / 70R15C - 8PR

290 kPa

(42 psi)

-
145R13C - 8PR低貨床(STD)-

340kPa

(50PSI)

低貨床(DBL)-

440kPa

(64PSI)

195 / 70R15C - 8PR高貨床-440kPa
(64PSI)

選擇這些壓力,以在正常條件下提供最令人滿意的乘坐舒適性、輪胎磨損和穩定性組合。輪胎壓力必須至少每月檢查一次。由於下列原因,必須保持適當的輪胎充氣壓力:

  • 低於建議的輪胎壓力會造成胎面磨損不勻和操控不良。
  • 高於建議的輪胎壓力會增加撞擊造成損壞的機會,並造成胎面磨損不均。
caution 小心

必須遵守下列事項:

  • 在冷胎時檢查輪胎壓力。也就是說,車輛停放至少三小時後,且自啟動以後尚未駕駛超過1.6公里。
  • 每次檢查輪胎壓力時,也必須檢查備胎的壓力。

雪地輪胎

如果您在車輛安裝雪地輪胎,雪地輪胎的尺寸和承載能力必須和原始配備的輪胎相同。雪地輪胎必須安裝在所有四個車輪;否則可能會造成操控不良。

雪地輪胎必須比駕駛側車門柱上的輪胎標籤上所建議的標準輪胎壓力高28 kPa, 或達到胎壁上指示的最大壓力(以何者較小為準)。

如果您在車輛安裝雪地輪胎,駕駛速度不可超過120 km/h。

輪胎鏈條

如有需要,輪胎鏈條必須安裝在後輪。確認鏈條依照製造廠的說明進行安裝。

為了使輪胎和鏈條的磨損降到最低,輪胎鏈條不需要時不可再使用。

caution-orange 警告
  • 在積雪或結冰的道路上駕駛時,駕駛速度不超過30 km/h。
  • 使用SAE "S" 級或鋼絲和塑膠鏈條。
  • 如果出現鏈條接觸車身造成的噪音,必須重新鎖緊鏈條,以避免和車身接觸。
  • 為了防止車身受損,必須在駕駛0.5 ~ 1公里之後重新鎖緊鏈條。

輪胎調換

輪胎必須每5,000公里進行調換。如果您發現到輪胎調換後磨損不均,建議您將系統交由三陽汽車經銷商檢查,以便修正原因。

對調之後,調整輪胎壓力,並確認檢查車輪螺帽扭力。

caution-orange 警告
任何狀況下均不可將斜紋層和輻射層輪胎混合使用。混合使用可能會造成危險的操控特性。

輪胎平衡

不平衡的輪胎可能會影響操控和輪胎磨損。您HYUNDAI車輛的輪胎在交車之前已經經過平衡,但在使用一段時間之後可能需要再次進行平衡。當輪胎拆下進行維修後,重新安裝回鈔上時,必須重新平衡。

輪胎循跡性

如果使用磨損的輪胎,不正確充氣的輪胎在濕滑的路面上駕駛,輪胎的循跡性將會降低。當胎面磨損指示器出現時,必須更換輪胎。為了降低失控的可能性,在下雨、積雪或結冰路面上駕駛時,必須減速。

何時更換輪胎

您車上的原廠輪胎配備有胎面磨損指示器。當胎紋深度為1.6 mm時,胎面磨損指示器將會出現。當輪胎在胎面上有二個或以上的溝槽上出現實心條時,輪胎必須更換。必須更換建議尺寸的輪胎。如果更換輪圈,新的輪圈寬度和偏置量必須符合HYUNDAI規格。

caution 小心

更換輪胎之後,駕駛約1,000公里時重新檢查並鎖緊輪圈螺帽。如果駕駛時方向盤會抖動或車輛振動,則為輪胎不平衡。必須調整輪胎平衡。

如果問題無法解決,建議您洽詢三陽汽車經銷商。

caution-orange 警告
  • 使用已經磨損的輪胎駕駛相當危險!磨損的輪胎會降低煞車效果、轉向控制和循跡性。更換輪胎時,同一車輛不可將混合使用斜紋層和輻射層輪胎。如果使用斜紋層取代輻射層輪胎,則必須一組四個均使用斜紋層輪胎。
  • 使用和建議尺寸不同的輪胎和輪圈可能會造成異常的操控特性,導致撞擊,嚴重受傷或財物損失。
  • 即使未使用,輪胎也會隨著時間老化。不論胎紋深度是否足夠,輪胎必須更換。一般使用下,通常建議輪胎6年後必須換新。因為天候炎熱或經常高負載狀況下造成的熱量會加速輪胎老化。未遵照此警告會造成輪胎突然故障,導致車輛失控和涉及嚴重受傷或死亡的意外事故。

胎壁標示

此資訊可識別和說明輪胎的基本特性,同時提供安全標準認證的輪胎識別號碼(TIN)。TIN可在召回時用於識別輪胎。

1. 製造廠或廠牌

顯示製造廠或廠牌名稱。

2. 輪胎尺寸標示

胎壁上標示有輪胎尺寸規格。當選擇車輛需要更換的輪胎時,您將會需要此資訊。以下說明輪胎尺寸標示文字和數字的意義。

輪胎尺寸標示範例:

(這些數字僅供範例參考用途;您的輪胎尺寸標示會依車輛而異。)

195/70R 15C 95V

195 - 以公釐為單位的輪胎寬度。
70 - 胎寬比。胎高和胎寬的比例。
R - 輪胎結構碼(輻射層)。
15 - 以英吋為單位的輪圈直徑。
C - 商用車輪胎
95 - 負載指數,數字代碼表示輪胎的最大負載能力。
V - 速度等級符號。額外資訊請參閱本節的速度等級表。

輪圈尺寸標示

如果您需要更換輪圈,輪圈也標示有重要的資訊。以下說明輪圈尺寸標示文字和數字的意義。

輪圈尺寸標示範例:

5.5JX15

5.5 - 以英吋為單位的輪圈寬度。
J - 輪圈輪廓標示。
15 - 以英吋為單位的輪圈直徑。

輪胎速度等級

下表說明現行乘用車輪胎使用的各種速度等級。速度等級為胎壁上輪胎尺寸標示的一部分。此符號表示輪胎指定的最高安全駕駛速度。

速度等級符號最高速度
S180 km/h
T190 km/h
H210 km/h
V240 km/h
Z超過 240 km/h

3. 檢查輪胎壽命(TIN:輪胎識別號碼)

依據製造日期,任何超過6年的輪胎(包含備胎)必須換新。您可在胎壁上(可能在輪圈內側)找到以DOT碼指示的製造日期。DOT碼為輪胎上一串由數字和英文字組成的編碼。製造日期以DOT碼的最後四位數(文字)表示。

DOT:XXXX XXXX OOOO

DOT的前段部分代表生產工廠碼編號、輪胎尺寸及胎紋型式,最後四碼表示製造的星期和年份。

例如:

DOT XXXX XXXX 1518代表輪胎在2018年第15週生產。

caution-orange 警告
輪胎壽命

即使未使用,輪胎也會隨著時間老化。

不論胎紋深度是否足夠,一般使用下,建議輪胎六(6)年後必須換新。因為天候炎熱或經常高負載狀況下造成的熱量會加速輪胎老化。未遵照此警告會造成輪胎突然故障,導致車輛失控和涉及嚴重受傷或死亡的意外事故。

4. 輪胎層結構和材質

輪胎的層數或橡膠編織的層數。輪胎製造廠亦必須指示輪胎材質,包含鋼絲、尼龍、聚酯和其他。字母 "R" 表示輻射層結構;字母 "D" 表示對角或斜紋層結構; 字母 "B" 表示襯帶斜紋層結構。

5. 最大容許充氣壓力

此數字為輪胎的最大充氣壓力。不可超過最大容許充氣壓力。參閱輪胎和負載資訊標籤上建議的充氣壓力。

6. 最大負載等級

此數字指示輪胎可承受的最大負載,以公斤和英磅表示。更換車輛的輪胎時,必須使用和原廠安裝相同負載等級的輪胎。

7. 標準輪胎品質等級

品質等級位於胎肩和最大斷面寬度之間的胎壁上。

例如:

TREADWEAR 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A

TREADWEAR (胎面磨耗)

胎面磨耗等級為在規定的測試程序中,於控制的條件下測試,依據輪胎磨耗率的比較性指數。例如,和輪胎等級100比較,輪胎等級150在規定的測試程序下將會磨耗1.5倍(1½)。

輪胎相關的性能會依據實際的使用狀況而定,不過,因為駕駛習慣、保養作業的不同,以及道路特性和氣候的差異,可能會和標準會有極大的差別。

這些等級標示壓印在乘用車輪胎的胎壁上。 您車輛的輪胎是否以標準配備或選擇配備提供可能會依此等級而異。

TRACTION (循跡) - AA、A、B和C

循跡等級由最高到最低,分別為AA、A、B和C。這些等級代表輪胎在規定的柏油和水泥測試路面,於控制的條件下測試時,測得的潮濕路面上的停止能力。標示為C的輪胎的循跡性能可能會較差。

caution-orange 警告
輪胎指定的循跡等級以直線煞車循跡測試為準,並不包含加速、轉彎、水漂或尖峰循跡特性。

TEMPERATURE (溫度) - A、B和C

溫度等級是A (最高)、B和C,代表輪胎在規定室內實驗室測試滾輪上,於控制條件下測試的發熱阻抗和散熱能力。

持續的高溫會造成輪胎的材質劣化,並降低輪胎壽命,且過高的溫度會導致輪胎突然故障。等級B和A代表在實驗室測試滾輪上的性能水準高於法規最低要求。

caution-orange 警告
輪胎溫度

輪胎的溫度等級以正確充氣和未超載的輪胎為準。車速過快、胎壓不足或超載的個別或組合因素均會造成熱量產生並可能導致輪胎突然故障。此會造成車輛失控和嚴重的受傷或死亡。

備胎和工具

您的HYUNDAI車輛隨車配備有下列項目:

  • 備胎
  • 千斤頂、千斤頂把手
  • 車輪螺帽扳手、
  • 備胎架扳手

低高寬比輪胎

equipment

低高寬比輪胎為提供跑車外觀,高寬比低於50的輪胎。

因為低高寬比輪胎具有優異的操作和煞車,因此乘坐時舒適性可能較差,且和一般的輪胎比較,噪音也較大。

caution 小心

由於低高寬比輪胎的側壁比一般的輪胎短,低高寬比輪胎的輪圈和輪胎較容易損壞。因此,必須遵照下列說明。

  • 因為輪胎和輪圈可能會損壞,因此在不平路面或越野駕駛時必須小心。駕駛之後,必須檢查輪胎和輪圈。
  • 經過坑洞、減速帶、人孔或路緣時必須減速,以免輪胎和輪圈損壞。
  • 如果輪胎受到衝擊,建議您檢查輪胎狀況或洽詢三陽汽車經銷商。
  • 為了避免輪胎損壞,必須每3,000公里檢查輪胎狀況和氣壓。
caution 小心
  • 使用肉眼不容易判定輪胎是否損壞。即使輪胎有些微損傷,用肉眼也無法看出,此時必須檢查或更換輪胎,因為輪胎的損壞可能會導致輪胎漏氣。
  • 如果輪胎因為在不平路面、越野、坑洞、人孔或路緣上駕駛而損壞時,不會涵蓋在保固範圍內。
  • 您可在輪胎胎壁找到輪胎的資訊。
@Hyundai Corp.All rights reserved